gōng wú dù hé
公无渡河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

平平仄平,平平仄平,平仄仄仄仄○平。
平平○仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。

gōng wú dù hé , gōng wú dù hé , gōng bì yù dù yì rú hé 。
bō tāo xiōng yǒng hé zú wèi , zhōng yuán wèi fù yī shēn duō 。
zhēng zhī píng dì yǒu fēng bō , rén xīn zhī xiǎn xiǎn wū hé 。

公無渡河

—— 徐集孫

公無渡河,公無渡河,公必欲渡意如何。
波濤洶湧何足畏,中原未復一身多。
爭知平地有風波,人心之險險於河。

平平仄平,平平仄平,平仄仄仄仄○平。
平平○仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。

gōng wú dù hé , gōng wú dù hé , gōng bì yù dù yì rú hé 。
bō tāo xiōng yǒng hé zú wèi , zhōng yuán wèi fù yī shēn duō 。
zhēng zhī píng dì yǒu fēng bō , rén xīn zhī xiǎn xiǎn wū hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公侯无法渡过这条河,公侯无法渡过这条河,公侯必定想要渡河,意图如何呢?
波涛汹涌,又有什么可畏惧的?中原大地尚未复得往日的平静,一个人承受许多。
何曾知晓平坦之地亦有风浪,人心的险恶如同河水流淌。

总结:

诗中写道公侯难以渡过河流,表达了困境与挑战。波涛汹涌被认为并不足以让人畏惧,但中原大地却未能恢复往日的宁静,暗示着动荡不安。诗人提醒人们不仅要警惕外部的风浪,更要留意人心的险恶,它如同河水般流淌,不可忽视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《公无渡河》的诗:

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词: