huáng hé xiǎo dù
黄河晓渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà hé píng yě zhèng qióng qiū , léi mǎ léi tóng gǔ dù tóu 。
zuó yè lián huā fēng xià yuè , gé lián xiāng bàn dào míng chóu 。

黃河曉渡

—— 羅鄴

大河平野正窮秋,羸馬羸僮古渡頭。
昨夜蓮花峰下月,隔簾相伴到明愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà hé píng yě zhèng qióng qiū , léi mǎ léi tóng gǔ dù tóu 。
zuó yè lián huā fēng xià yuè , gé lián xiāng bàn dào míng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大河在广阔的平原上,正值穷秋时节,瘦弱的马匹和仆人们在古老的渡口等待过河。
昨夜,月光照耀着莲花峰下,我隔着帘子,与你相伴到天明,共同感受着忧愁。

全诗写景描写了大河平原上的秋天景色,描述了马匹和仆人们在渡口的情景。而后半部分则表达了作者与某人之间的隔夜相会,一起共度难捱的忧愁时刻。整首诗情感凄怆,写意悲凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 黄简

公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波,况此弥漫秋水多。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 宋无

九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题文潞公黄河议後 (tí wén lù gōng huáng hé yì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮。
白首丹心一元老,归来高枕梦河隍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 唐庚

公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:唐    作者: 王叡

浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没,沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适,遂就波涛合魂魄。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄花渡 (huáng huā dù)

朝代:宋    作者: 阮阅

晓渡黄花溪水湍,鸣榔身在小沙滩。
盘斜曲踏畲田去,露下星稀霜月寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

相和歌辞 公无渡河 (xiāng hé gē cí gōng wú dù hé)

朝代:唐    作者: 王叡

浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公苦渡。
风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没,沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适?遂就波澜合魂魄。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

无渡河 (wú dù hé)

朝代:宋    作者: 李廌

无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过。
无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

古乐府用礼禅灭翁韵四 公毋渡河 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

河水汤汤,公毋渡为。
妾言嗟未力,公渡竟不疑。
云昏风雨寒,波深蛟鰐饥。
二十三弦悲复悲,黄鹄不双鸾独飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。