首页 > 发现 > 全唐诗 > 冬夜

dōng yè
 冬夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

睡觉寒炉酒半消，客情乡梦两遥遥。
无人为我磨心剑，割断愁肠一寸苗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuì jiào hán lú jiǔ bàn xiāo ， kè qíng xiāng mèng liǎng yáo yáo 。
wú rén wéi wǒ mó xīn jiàn ， gē duàn chóu cháng yī cùn miáo 。

冬夜

—— 韋莊

睡覺寒爐酒半消，客情鄉夢兩遙遙。
無人爲我磨心劍，割斷愁腸一寸苗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuì jiào hán lú jiǔ bàn xiāo ， kè qíng xiāng mèng liǎng yáo yáo 。
wú rén wéi wǒ mó xīn jiàn ， gē duàn chóu cháng yī cùn miáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
睡眠醒来，寒炉中的酒已经喝了一半，但我仍然感到寒冷。身在客乡，思念之情和故乡的梦境相隔甚远。
没有人能够替我磨砺心中的剑，割断那令我忧愁的纠缠，宛如割断一寸婆娑的苗芽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《冬夜》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：