首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夜

dōng yè
 冬夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

飕飕黄叶欲辞枝，况着霜风抵死吹。
投老难逢身健日，读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵，破竈烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sōu sōu huáng yè yù cí zhī ， kuàng zhe shuāng fēng dǐ sǐ chuī 。
tóu lǎo nán féng shēn jiàn rì ， dú shū piān ài yè cháng shí 。
gū cūn yuè bái wén yī chǔ ， pò zào yān qīng zhǔ yù mí 。
bú shì yòng xīn xī lòu xiàng ， wèi rú zì hé nài hán jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飕飕黄叶欲辞枝，况着霜风抵死吹。
投老难逢身健日，读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵，破竈烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥。
诗意总结：这首诗以农村贫困的学者为主人公，表达了他在严冬时节生活的艰辛。黄叶凋零，霜风刺骨，预示着严冬的临近，而在如此寒冷的环境下，他的求学之路仍然漫长艰难。身体虽已年迈，但渴望投奔老友的日子很少，更多的时候，他选择在长夜中独自拥抱书本。孤村静谧，月色如洗，但他的生活并不富裕，衣杵的敲击声穿过夜空，破竈的青烟飘荡，他煮着简单的芋糜。他并不以功名富贵为心愿，只希望能在自己喜爱的陋巷中用心读书，坚持儒学的道路，坚忍地忍受寒冷和饥饿。这首诗抒发了一个贫困却坚毅的学者对学问的执着追求和乐观坚强的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 9 首名为《冬夜》的诗：

还为您找到 11 首名为《冬夜》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：