首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夜

dōng yè
 冬夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我生何多艰，塌地皆九折。
君恩许归休，幸与世俗绝。
幽居邻不觌，奚止扫车辙。
地炉清夜中，危坐灯欲灭。
开门月满庭，皓皓如积雪。
隔溪闻鹤鸣，灵府为澄澈。

仄平平平平，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。

wǒ shēng hé duō jiān ， tā dì jiē jiǔ zhé 。
jūn ēn xǔ guī xiū ， xìng yǔ shì sú jué 。
yōu jū lín bù dí ， xī zhǐ sǎo chē zhé 。
dì lú qīng yè zhōng ， wēi zuò dēng yù miè 。
kāi mén yuè mǎn tíng ， hào hào rú jī xuě 。
gé xī wén hè míng ， líng fǔ wèi chéng chè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我生活多么艰难，遇到的困境就像地面崩塌一样频繁。
你曾经许诺让我归休，幸好与尘世绝缘。
我隐居幽静的地方，很少与邻居相见，甚至连车辙都很少留下。
在清静的夜晚，我坐在地炉旁，灯火即将熄灭，心境危险。
推开门，满园的月光照耀，明亮如积雪一般。
隔着溪水，听见鹤鸣声，灵府因此愈加清澈明朗。
全诗写诗人生活的困苦与隐居的幽静。他的生活像地面不停塌陷，困难重重。然而，他对君主的恩情和对尘世的厌倦让他决定隐居远离尘嚣。在幽居之地，他与邻人少有交往，生活简朴安宁，夜晚时分，他独自坐在地炉旁，灯火将熄，内心有着危险的思绪。然而，当他推开门，月光满庭，明亮如同积雪，景色宜人，而隔着溪水，他还能听见灵府的鹤鸣声，更加使他的心灵得到净化。整首诗表达了诗人对世俗的厌倦，对隐居生活的向往，以及在隐居中找到内心宁静与清明的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 9 首名为《冬夜》的诗：

还为您找到 11 首名为《冬夜》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：