dōng dōng gǔ
冬冬鼓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

qián gǔ dōng dōng hòu gǔ dōng dōng shēng yī tóng 。
hū rán shēng jìn hū shēng yuǎn , yòu shì dōng fēng xī fēng nán běi fēng 。

鼕鼕鼓

—— 徐照

前鼓鼕鼕後鼓鼕鼕聲一同。
忽然聲近忽聲遠,又是東風西風南北風。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

qián gǔ dōng dōng hòu gǔ dōng dōng shēng yī tóng 。
hū rán shēng jìn hū shēng yuǎn , yòu shì dōng fēng xī fēng nán běi fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前面的鼓声和后面的鼓声响起,声音如同冬冬的敲击声合为一体。
突然声音靠近,又突然远去,像是东风、西风、南风、北风交替吹拂。

总结:

这首诗通过描述鼓声的变化,将冬冬敲击声与风的吹拂联系在一起,表现了自然界的动态变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

鼓楼岩 (gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 李纲

洞天击鼓集羣仙,石作髙楼锁翠烟。
万籁不鸣霜月晓,冬冬犹听鼓声传。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

鼓冬冬行 (gǔ dōng dōng xíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

烟雨凄凄芳草渡,隔岸冬冬赛神鼓。
男巫唱歌女巫舞,蚕宜青桑麦宜土。
天下无兵三百州,不如卖剑买汝牛。
千仓万廪汝莫爱,富民今岁新封侯。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

夜坐闻鼓声 (yè zuò wén gǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

村居乐饮鼓冬冬,亭障无虞岁屡丰。
谁道喧呼妨熟睡,老人自爱地炉红。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

社鼓 (shè gǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

社鼓冬冬南北村,老人相倚话柴门。
自从嘉佑初年後,直至元丰有稻孙。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

街鼓鸣颂 (jiē gǔ míng sòng)

朝代:唐    作者: 文益

鼓冬冬,运大功。
满朝人,道路通。
道路通,何所至?达者莫言登宝地。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

()

朝代:宋    作者: 蔡肇

南山冬冬天作鼓,号召诸龙尽行雨。
惟有秃角最先到,泼墨云中鳞鬣舞。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

动物

五鼓 (wǔ gǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏,实似打包僧。
衰病元难强,疏慵每自憎。
谁知戍边日,秋野正呼鹰。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

神君歌十首 其一○ (shén jūn gē shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

冬冬街鼓动,寂寂市声稀。
祭罢社人散,老巫怀肉归。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

书事 其六 (shū shì qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。
市酒倚法禁,椎牛聚羣凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。

春旱忽雨五绝 其五 (chūn hàn hū yǔ wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鲑菜饁耕者,鸡豚赛社公。
不闻车轧轧,但见鼓冬冬。

平仄平平仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平平平仄平。