首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夜

dōng yè
 冬夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若璞 (lǐ ruò pú) 。

苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。
香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。
琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。
忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cāng cāng yè sè yún yún yuǎn ， yè luò fēng lín zào luàn yā 。
xiāng zhuàn nuǎn yān nóng jié suì ， àn chuāng hán xuě mì piāo huā 。
láng láng cuì zhú yōu yīn suì ， gěng gěng qīng dēng gū yǐng xié 。
wàng lèi sú qíng tiān xīng yǎ ， wǎn mián dú chuò mǎn ōu chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在苍茫的夜色下，云彩遥遥远去，叶落时风吹林间，乌鸦喧闹不已。
香炉里的篆刻薰着浓郁的烟雾，暗窗外寒雪密密地飘落着花朵。
清脆的翠竹发出幽雅的声音，青灯下孤影斜映。
忘却尘世纷繁，增添高雅兴致，晚间独自品味着满满一瓯茶。
全文总结：文章描绘了一幅安静的夜晚景象。夜色苍茫，云彩远离；林间落叶，乌鸦喧闹。篆刻香炉中，烟雾袅袅，窗外寒雪密密，飘飞如花。竹林中传来清脆幽雅的音响，青灯下独自一人，忘却尘世烦嚣，享受高雅的愉悦时光，晚间独自品味着满满一瓯茶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《冬夜》的诗：

本文作者李若璞介绍：🔈

李若璞，生平不详。《回文类聚》编次於程俱之後，姑编於此。 查看更多>>

李若璞的诗：

相关诗词：