首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺

dōng pō xiān shēng yí shǒu guǎng líng yǐ shī wǎng yíng xiān shēng yǐ huái nán hàn shū zhōng jiào hǔ tóu qí yǔ fǎ shǐ zǒu zhū cí jí dé gān zé yīn wèi hè
东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

去年使君道广陵，吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口，使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥，使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔，如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待，风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江，龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩，如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫，天教仁政满东南。
青袍门人老州佐，干世无成志消惰。
封章去国人恨公，醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢，如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲，平山堂上快哉风。

仄平仄平仄仄平，平平○仄○平平。
平平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄平平平○仄平。
仄○平平仄平仄，○平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平，○平仄仄仄平○。
仄仄○平仄平仄，平○平仄仄平平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平仄○。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qù nián shǐ jūn dào guǎng líng ， wú zhōu kōng shì kàn shuāng jīng 。
jīn nián wú zhōu huān yī kǒu ， shǐ jūn lái wèi guǎng líng shǒu 。
mài rú zhì fā dào lì zhuī ， shǐ jūn yōu mín rú jǐ jī 。
sì wén wéi zhōu dǎo líng tǎ ， rú sī qì shàng huái xī shuí 。
suí xuān gāo zé rén suǒ dài ， fēng bǎi hé zhī yì qián jiè 。
hǔ tóu wèi yòng chén cāng jiāng ， lóng wěi xiān kàn guà qīng hǎi 。
wèi lín gōng yè zài fù yán ， rú hé bái shǒu yōng tóng chān 。
shì shàng chán fū luàn hóng zǐ ， tiān jiào rén zhèng mǎn dōng nán 。
qīng páo mén rén lǎo zhōu zuǒ ， gān shì wú chéng zhì xiāo duò 。
fēng zhāng qù guó rén hèn gōng ， zuì xiào cóng gōng shén xǔ wǒ 。
qióng huā sháo yao qǐ yì féng ， rú huái zhī jiǔ liáng bù kōng 。
yī jiào gū hóng yān yǔ qū ， píng shān táng shàng kuài zāi fēng 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年使君来到广陵，我所在的州里空市看见他的双旌。
今年我所在的州里欢声一片，使君来担任广陵的守护官。
麦子像梳子一样密密麻麻，稻子像针一样挺立着。使君对百姓的忧虑就像对自己的饥饿一样深刻。
听说使君在维舟祷告灵塔，犹如丝线飘扬在淮西的旷野上。
跟随使君的轩车，受到膏泽的人们都倍感荣幸，可风伯又如何知晓，并且也曾提前劝告。
虎头船尚未用来涉越沧江，龙尾船已经望见悬挂在清海上。
为了霖雨的功业，使君身在傅岩，可如何能白首拥有皇帝的幡盖。
世间有许多谗言，扰乱红袍和紫袍之人，然而上天却使仁政遍布东南。
青袍门人老州官员，一生努力却没有什么成就，志向逐渐消磨。
离开朝廷的封章令人遗憾，但人们都为他祝福，醉笑跟随使君，仿佛神明许可我这样做。
琼花和芍药岂是容易得见的花卉，就像淮水的美酒也不会轻易空缺。
一壶酒独酌，孤鸿独自飞翔在雨雾弥漫的江曲上，平山堂里的风光真是美不胜收。
全文表达了对使君的赞扬和敬仰，使君对百姓的关怀备至，身为州佐的作者对自己的无功而返感到愧疚。同时，作者也表达了对天命仁政的向往，并展现了对美酒佳肴和自然景观的赞美。全文情感真挚，展现了古代士人对忠诚、仁政和自然美景的追求。

赏析：这首诗描写了晁补之向苏轼移守广陵并感慨其仁政及祈雨的情景。他以丰富的意象和情感展现了君臣间的情谊和对治理国家的责任感。首节表现了诗人对苏轼归来的欢迎之情，强调君臣之间的紧密关系。接着通过农事描写，表达了苏轼忧民如己的治国态度。然后以祈雨描写，表现了治理国家的决心和信仰之情。最后表现了苏轼对广陵的期望以及治国理政的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>