首页 > 发现 > 全宋诗 > 太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一

tài shǒu sòng jiān chéng xīn sān xiān shēng cí kān èr liú yí wén yǐ èr shī jì shí qí yī
 太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。
穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng wēng shì bù zhì chéng láng ， míng jié néng liú bǎi shì fāng 。
qióng xiàng hào wèi tōng dé lǐ ， jiù shū cáng zài shàn hé fāng 。
gǔ yíng rì bì jiā dān kè ， lǎo bǎi nián shēn yì dài cāng 。
tài shǒu huái xián chóng jiào huà ， xiāng xiān shēng hé jì yú xiāng 。

太守宋監丞新三先生祠刊二劉遺文以二詩紀實 其一

—— 劉克莊

兩翁仕不至丞郎，名節能流百世芳。
窮巷號爲通德里，舊書藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛蒼。
太守懷賢崇教化，鄉先生盍祭于鄉。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng wēng shì bù zhì chéng láng ， míng jié néng liú bǎi shì fāng 。
qióng xiàng hào wèi tōng dé lǐ ， jiù shū cáng zài shàn hé fāng 。
gǔ yíng rì bì jiā dān kè ， lǎo bǎi nián shēn yì dài cāng 。
tài shǒu huái xián chóng jiào huà ， xiāng xiān shēng hé jì yú xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两位老翁都没有担任丞相的机会，但他们的名节却能够传颂百世，成为后人景仰的楷模。他们居住在贫穷的巷子里，这个巷子被称为通德里，而他们珍藏的古书则存放在善和坊。门楣上的雕刻因岁月的侵蚀而变得斑驳，古老的松柏因年深月久而愈发显得沧桑。当地的太守心怀崇尚贤才和教化的理念，是否可以请当地的乡村先生举行祭祀呢？这是诗人在表达他对两位老翁高尚品德的景仰之情，以及对传统价值观和文化传承的思考。
全诗通过描绘两位老翁的境遇、名节和生活环境，以及诗人对其的敬仰之情，展现了古代社会中对于高尚品德和传统价值的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：