首页 > 发现 > 全宋诗 > 某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二

mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wèi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng píng shàng pàn fǔ dài zhì shù jī yīn wù yǐ lù qū qū qiě zuò shī èr shǒu jiāng zhī yì dōng pō gù shì qí èr
 某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

不与观音伴柳枝，要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日，犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血，也胜为鉢困催诗。
千年秀结重重绿，长映先生鬓与眉。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yǔ guān yīn bàn liǔ zhī ， yào lìng qí xiāng jiě gōng yí 。
huì féng bái shì biān shū rì ， yóu mèng táo jiā zhù sù shí 。
ān yòng zuò pán gòng shà xuè ， yě shèng wèi bō kùn cuī shī 。
qiān nián xiù jié chóng chóng lǜ ， cháng yìng xiān shēng bìn yǔ méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要与观音一起摇动柳枝，只愿令神奇的相知者解读君王的意思。
相遇于白氏编纂书籍的日子，仿佛又梦见了陶家贮存粮食的时光。
宁愿用它作为祭祀的盘子，也胜过用它来装饰供奉的诗篇。
千年的柳枝秀丽而茂密，长久地映照着先生的鬓发与眉梢。
全文总结：
这篇古文以描写柳枝的美丽与荣耀为主题，表达了不愿与佛像观音一起使用柳枝的愿望，而希望这样的美景能够让有缘相知的人解读自己的心意。同时，通过提及白氏编书日和陶家贮粟的梦境，暗示了岁月流转，充满了文人的思古之情。文章还对柳枝的用途进行对比，认为将其用于祭祀比用于装饰诗篇更为重要。最后，强调柳枝的美丽与持久，将其比作千年的秀丽之物，一直映照着先生的容颜。整篇文章以简洁优美的句子展现出柳枝的娇艳与深沉，同时流露出古人对岁月流转和文化传承的深切感慨。

赏析：
这首诗《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》是陈与义创作的一首诗歌，以幽默和幻想的笔触，描述了一个与唐代文学巨匠苏东坡有关的故事。
首先，诗人提到了东坡的铁拄杖，这是苏东坡的标志性物品，用以弹琴和敲磨墨。这个杖头似乎成了仙人或神仙的形象，陪伴着东坡度过生日，传颂着他的奇迹。
接下来，诗中提到了白氏编书日，这是与东坡有关的一个特殊日子，可能与他的文学成就和著作有关。诗人将这一日子与梦境中陶家贮粟的时刻联系在一起，创造了一种时空的叠加，强调了东坡的卓越才情。
诗人进一步描绘了铁拄杖的用途，不仅可以弹琴，还可以用来作盘供歃血，这一描述既强调了东坡的多才多艺，又带有一种讽刺的意味。最后，诗人以美丽的自然景色作为结尾，强调了东坡与自然的亲近，以及他千古留存的文学传世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事》系列：

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：