dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí yī
东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xué zāi qī yè zhòng sōng , wèi cán lǚ xī xiào tú lóng 。
xǔ jūn jìn dé dōng pō shù , yǐ yǔ xiān shēng yī shì tóng 。

动物

東坡公以種松法授都梁杜子師并爲作詩子師求余同賦 其一

—— 晁補之

不學栽榿業種松,未慚履狶笑屠龍。
許君盡得東坡術,已與先生一事同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xué zāi qī yè zhòng sōng , wèi cán lǚ xī xiào tú lóng 。
xǔ jūn jìn dé dōng pō shù , yǐ yǔ xiān shēng yī shì tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不学栽桤业种松,还不觉得羞愧;不懂得履狶的笑话来屠龙。
你已经完全领悟了东坡的才艺,与先生(指苏轼)在文学上已经同等一样出色。
全文总结:
这段古文描述了许多人都喜欢栽种桤木和种植松树,但作者却不愿学习栽种桤木,他相比之下更喜欢干狶(音:xi)的笑话,因为干狶是传说中屠龙的英雄。接着,作者赞美了许君对东坡文学的全面理解,认为他的文学造诣已经不逊于当时著名的文学家苏轼。

赏析::
这首诗以《东坡植松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋》为题,表达了晁补之向都梁杜子师学习种植松树的决心和心情。诗人自谦不学种植桤木,只愿谦卑地向都梁杜子师学习种松之道。"履狶"暗指自己不足以比拟屠龙的伟业,诗人以谦逊的态度自比狶(音同屠),彰显了谦卑的心态。"许君尽得东坡术"展现出对都梁杜子师的尊敬和钦佩,向杜子师请教,希望能领悟东坡的诗文之道。
标签: 学习、谦逊、向往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋》系列:

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词: