chū zhì hóng yòu chéng èr bǎi zì
初至鸿佑成二百字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之望 (wáng zhī wàng) 。

我生何悠悠，飘摇若悬旌。
已破龙华梦，复成鸿佑行。
鸿佑在何许，海阔山峥嵘。
地侵鱼龙窟，路与猿猱争。
晓日见初出，潮波无时平。
我来秋薄暮，寒雨纷纵横。
狂飈振林麓，窗户皆有声。
山鬼夜中号，怪禽篱外鸣。
我衰不能寐，起行迟天明。
欻然念身世，百感襟抱盈。
仲宣昔遭乱，避地之蛮荆。
登楼赋怀土，凄伤欲无生。
况我滞瓯越，八见秋风惊。
憧憧一州间，萧寺六易名。
已去还复来，如鱼被鈎婴。
去既无所之，来亦何所营。
藜藿诚不充，萍蓬甘所丁。
兹地实乐土，浮生聊耦耕。
鴒原喜在眼，蠹简能娱情。
九夷亦何陋，四海皆弟兄。

仄平平平平，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄○○，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○○仄平○，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，○平仄平平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

wǒ shēng hé yōu yōu ， piāo yáo ruò xuán jīng 。
yǐ pò lóng huá mèng ， fù chéng hóng yòu xíng 。
hóng yòu zài hé xǔ ， hǎi kuò shān zhēng róng 。
dì qīn yú lóng kū ， lù yǔ yuán náo zhēng 。
xiǎo rì jiàn chū chū ， cháo bō wú shí píng 。
wǒ lái qiū bó mù ， hán yǔ fēn zòng héng 。
kuáng biāo zhèn lín lù ， chuāng hù jiē yǒu shēng 。
shān guǐ yè zhōng hào ， guài qín lí wài míng 。
wǒ shuāi bù néng mèi ， qǐ xíng chí tiān míng 。
chuā rán niàn shēn shì ， bǎi gǎn jīn bào yíng 。
zhòng xuān xī zāo luàn ， bì dì zhī mán jīng 。
dēng lóu fù huái tǔ ， qī shāng yù wú shēng 。
kuàng wǒ zhì ōu yuè ， bā jiàn qiū fēng jīng 。
chōng chōng yī zhōu jiān ， xiāo sì liù yì míng 。
yǐ qù huán fù lái ， rú yú bèi gōu yīng 。
qù jì wú suǒ zhī ， lái yì hé suǒ yíng 。
lí huò chéng bù chōng ， píng péng gān suǒ dīng 。
zī dì shí lè tǔ ， fú shēng liáo ǒu gēng 。
líng yuán xǐ zài yǎn ， dù jiǎn néng yú qíng 。
jiǔ yí yì hé lòu ， sì hǎi jiē dì xiong 。

动物龙

初至鴻祐成二百字

—— 王之望

我生何悠悠，飄摇若懸旌。
已破龍華夢，復成鴻祐行。
鴻祐在何許，海闊山崢嶸。
地侵魚龍窟，路與猿猱爭。
曉日見初出，潮波無時平。
我來秋薄暮，寒雨紛縱橫。
狂飈振林麓，窗戶皆有聲。
山鬼夜中號，怪禽籬外鳴。
我衰不能寐，起行遲天明。
欻然念身世，百感襟抱盈。
仲宣昔遭亂，避地之蠻荆。
登樓賦懷土，悽傷欲無生。
况我滯甌越，八見秋風驚。
憧憧一州間，蕭寺六易名。
已去還復來，如魚被鈎嬰。
去既無所之，來亦何所營。
藜藿誠不充，萍蓬甘所丁。
茲地實樂土，浮生聊耦耕。
鴒原喜在眼，蠹簡能娛情。
九夷亦何陋，四海皆弟兄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我生活在这世间何其漫长，像飘摇的悬挂旗帜。
曾经破碎了梦中的龙华，再获得鸿运的眷顾。
鸿佑降临在何处呢？广阔的海洋和崇山峻岭。
土地上涌现出龙鱼之窟，道路上猿猴争斗。
黎明时分，初露曙光，但潮汐的波浪却始终不平静。
我来到这个秋天的黄昏，寒雨纷纷飘洒。
狂风在林间呼啸，窗户都发出声响。
山中鬼怪在夜间嘶鸣，奇异的鸟禽在篱笆外鸣叫。
我衰老了，不能入眠，起身在天明前出行。
突然间思念起自己的身世，百感交集，情感涌上心头。
昔日的仲宣曾经遭遇乱世，逃亡到荆州。
登上楼台，写下怀土之情，悲伤之意如潮水般涌动。
何况我如今困于瓯越之地，八面见秋风飒然惊人。
憧憧想要离开这个州境，六寺之名已成为萧寺。
离去了又重返，宛如鱼儿被钩住的幼儿。
离去了也没有目的地，回来了也无所谋求。
藜藿虽然不能充饥，萍蓬却甘之如饴。
这片土地的确是快乐之所，平凡的生活如同伴侣耕作。
鸟儿喜悦地在原野上飞翔，书籍的精华能够慰藉情怀。
九夷的风俗也并不那么陋俗，四海之内皆是兄弟。

总结：

诗人抒发了自己在纷乱尘世中生活的感慨与思考。他曾经经历过坎坷，但也得到了幸运的眷顾。然而，他发现这个世界上充满了变幻莫测的事物，仿佛飘摇不定的悬挂旗帜。他思忖自己的身世，感慨百端，同时对乱世中的人们表示同情。诗人面对生活的起伏，对未来充满了疑问和迷茫。虽然他身处乡野，却能从自然中找到慰藉。他感叹生命如同鱼儿被钓钩所制，离去与回来都无所谓目的，仿佛只是游离于世俗之间。最后，他认识到在世界的各个角落，人们其实是兄弟，共同承受着相似的命运。整首诗抒发了诗人对世事变幻的感叹，对生活的思考以及对人世间情感的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>