jié jiǎ zhī zhòng fēng qì yòu zuò jǐn jiāng fú zhěn gù nán dēng mén gèng xiàn wǔ zhāng dài shēn yī yè pí bīng zài zhàn yǐ qǔ bài wū kōng quān xià kè qǐng xíng shàng fèi cí wū lù yǐng tú kān dà jué qǐ zú biàn chóu suī tóu rèn jiē xū gāng dǔ quán niú zhī zhuàng rán yuán háo ér jiù yì láo yǐ mǎ zhī cái dàn jì lǎn zhī sī wèi xìng yǐ qí sān
节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

出门何所适,他处迹皆疏。
不是陪端揆,多应访老徐。
文章今大手,道德古名儒。
何必逢荀令,馨香自有余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chū mén hé suǒ shì , tā chù jì jiē shū 。
bú shì péi duān kuí , duō yìng fǎng lǎo xú 。
wén zhāng jīn dà shǒu , dào dé gǔ míng rú 。
hé bì féng xún lìng , xīn xiāng zì yǒu yú 。

節假之中風氣又作僅將伏枕固難登門更獻五章代伸一謁疲兵再戰已取敗於空弮下客請行尚費詞於露穎徒堪大噱豈足徧酬雖投刃皆虛岡睹全牛之狀然援毫而就亦勞倚馬之才但冀覽之斯爲幸矣 其三

—— 李至

出門何所適,他處跡皆疏。
不是陪端揆,多應訪老徐。
文章今大手,道德古名儒。
何必逢荀令,馨香自有餘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chū mén hé suǒ shì , tā chù jì jiē shū 。
bú shì péi duān kuí , duō yìng fǎng lǎo xú 。
wén zhāng jīn dà shǒu , dào dé gǔ míng rú 。
hé bì féng xún lìng , xīn xiāng zì yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门在外去哪里才适合?他处的足迹都较为疏离。
不必陪同权臣大臣,更应多去拜访老学究。
现今以写作文章著称的人很多,但道德品德高尚的古代名儒也不可忽视。
何必非要追逐名门荀家的命令,自有美好的馨香感受在心中盈余。



总结:


这首诗描述了一个人在外出行时选择交往的人和学习的对象。诗人认为,在选择交往对象时不必迎合权贵,而是应该多与有学问的老学究交往。虽然当今世上有许多擅长写文章的人,但诗人也强调重视古代道德高尚的名儒。他反对只盲目追随权势家族的命令,认为内心的美好体验会给人带来满足和丰盈。整首诗表达了对传统学问和道德的崇尚,以及对纷繁世事的冷静看待。

赏析:这首诗是李至创作的,以节假之中风气不宜外出为题材,表达了诗人不愿出门的心情。诗中通过对不同人物的寻访,表现出诗人对道德和文学的崇敬。他希望遇到一位道德高尚、文学卓越的人物,以求得更多的知识和启发。最后两句则表达了对这种相遇的渴望,希望可以获得馨香的启发,不必去寻找名利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣》系列:

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词: