首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张贲 (zhāng bēn) 。

缾锡为生久，门阑过客疏。
於间见真寂，燕坐此清虚。
事事皆身外，悠悠度岁余。
如何繁草木，还长旧庭除。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

píng xī wéi shēng jiǔ ， mén lán guò kè shū 。
wū jiān jiàn zhēn jì ， yàn zuò cǐ qīng xū 。
shì shì jiē shēn wài ， yōu yōu dù suì yú 。
rú hé fán cǎo mù ， huán cháng jiù tíng chú 。

題招提院靜照堂

—— 張賁

缾錫爲生久，門闌過客疏。
於間見真寂，燕坐此清虛。
事事皆身外，悠悠度歲餘。
如何繁草木，還長舊庭除。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

píng xī wéi shēng jiǔ ， mén lán guò kè shū 。
wū jiān jiàn zhēn jì ， yàn zuò cǐ qīng xū 。
shì shì jiē shēn wài ， yōu yōu dù suì yú 。
rú hé fán cǎo mù ， huán cháng jiù tíng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缾里装满了锡，作为生活的工具已经使用了很长时间，门槛上经过的客人很少。

在这里体会到了真正的宁静，燕子坐在这清幽的虚空之中。

所有的事情都与自己无关，悠悠然度过了一年又一年。

看着庭院里繁茂的草木，还是保持着旧时的庭院景象。

赏析：这首诗是张贲题写招提院静照堂的作品。诗人以平淡的语言，表达了在这个宁静的寺院中，他的禅修心境和感受。整首诗弥漫着宁静与清幽的氛围，给人以宁静和悠然的感觉。
第一句中，作者谈到自己长期居住在这里，已经习惯了这里的宁静，门前很少有过路的行人，强调了诗人与尘世的隔绝。
第二句中，诗人用“於间见真寂”表达了在这里他可以真正感受到内心的宁静和静谧，仿佛他与自己的内心有了更深的对话。坐在这里，可以领悟到清净的境界。
第三句中，作者提到了一切事物似乎都与自己无关，他的心境已经超越了尘世的琐碎，度过了岁月的流转。
最后一句则以“如何繁草木，还长旧庭除”收尾，反映了时间在这里的悠闲流逝，与尘世相比，庭院依然保持着古老的宁静和秩序。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者张贲介绍：🔈

张贲，字待举，神宗熙宁间爲仙游尉（清乾隆《福建通志》卷二三）。官终忠州司户，（《太仓稊米集》卷六六《书张待举诗集後》）。 查看更多>>

张贲的诗：

相关诗词：