首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明拟古九首 其四

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí sì
 次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

夜梦被发翁，骑驎下大荒。
独行无与游，闯然款我堂。
高论何峥嵘，微言何渺茫。
我徐听其说，未离翰墨场。
平生气如虹，宜不葬北邙。
少年慕遗文，奇姿揖昂昂。
衰罢百无用，渐以圜斫方。
隠约就所安，老退还自伤。

仄仄仄仄平，○○仄仄平。
仄○平仄平，仄平仄仄平。
平○平平平，平平平仄平。
仄平○○仄，仄○仄仄平。
平平仄○○，平仄仄仄平。
仄平仄○平，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。

yè mèng bèi fā wēng ， qí lín xià dà huāng 。
dú xíng wú yǔ yóu ， chuǎng rán kuǎn wǒ táng 。
gāo lùn hé zhēng róng ， wēi yán hé miǎo máng 。
wǒ xú tīng qí shuō ， wèi lí hàn mò chǎng 。
píng shēng qì rú hóng ， yí bù zàng běi máng 。
shào nián mù yí wén ， qí zī yī áng áng 。
shuāi bà bǎi wú yòng ， jiàn yǐ huán zhuó fāng 。
yǐn yuē jiù suǒ ān ， lǎo tuì huán zì shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚做了一个梦，梦见一位发白头发的老者，骑着一匹龙马穿越广袤的荒野。
独自行走，没有同伴相伴游玩，豁然决然地来到我的堂前。
他言谈高妙，思想雄浑壮阔，言语微妙而又广阔。
我静静地倾听他的谈论，心中依旧没有离开过文墨之场。
我平生的气概像彩虹一般绚丽多彩，宜不葬在北邙之地。
年轻时就憧憬着文学的残卷，向着杰出的才子拱手致敬。
现在已经衰老，无所作为，渐渐感到自己的心圆如斧头的刀锋，方如圆规。
隐约地寻求内心的安宁，却难以避免地自我伤害。
全文总结：作者在梦中遇到一位有智慧和学识的老者，对他的高深言谈充满敬意，但自己却感到自身的渺小和无用。曾经憧憬过的文学理想和抱负如今已经难以实现，衰老和挫折使他愁苦不已。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》是苏辙创作的古诗，表达了对文学创作的热情和对时光流转的感慨。以下是赏析：
这首诗以自然景物和个人经历为背景，展示了诗人对文学追求的坚定和对年华逝去的深思。
首先，诗人提到“夜梦被发翁”，意指自己在夜晚的梦中被启发，这种梦境常常激发创作的灵感。接着，他骑着马驰骋在广袤的大荒之地，寓意着他的创作心追求博大精深，超越寻常。然而，在这个创作的孤独过程中，他感到孤独无依，仿佛没有同行者。
诗中提到“高论何峥嵘，微言何渺茫”，表现了他对自己文学成就的审视。他听从别人的建议和意见，但仍然保持着自己的坚持，不离开文学创作的道路。
在诗的后半部分，诗人提到自己的青年时光，怀念年轻时的憧憬和对文学的热爱。然而，随着年岁的增长，他感到自己的才华逐渐衰退，不再如当初那样光彩夺目。最后，他渴望安于自己所喜爱的事物，并在老去后不再为才华的流失而自怨自艾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明拟古九首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：