首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明拟古九首 其二

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí èr
 次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

闭门不复出，兹焉若将终。
萧然环堵间，乃复有为戎。
我师柱下史，久以雌守雄。
金刀虽云利，未闻能斫风。
世人欲困我，我已安长穷。
穷甚当辟谷，徐观百年中。

仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，平○仄平○。

bì mén bù fù chū ， zī yān ruò jiāng zhōng 。
xiāo rán huán dǔ jiān ， nǎi fù yǒu wèi róng 。
wǒ shī zhù xià shǐ ， jiǔ yǐ cí shǒu xióng 。
jīn dāo suī yún lì ， wèi wén néng zhuó fēng 。
shì rén yù kùn wǒ ， wǒ yǐ ān cháng qióng 。
qióng shèn dāng bì gǔ ， xú guān bǎi nián zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闭门不再出来，现在似乎已经要结束了。
萧然困在四面环墙的地方，却再次要充当战士。
我拜师在柱下，终身都以雌性守护着雄性的美德。
虽然金刀说是利器，但从未听说过它能斩断风。
世人想要困住我，但我早已安心接受了长期的困境。
困境到了极点时，我要进行节食，慢慢地观察百年的光阴。
总结：这段古文描述了作者闭门不出的状态，似乎即将结束。在困境中，他再次担当战士的角色。他自称拜师在柱下，一直保持着雌性守护雄性的美德。尽管金刀有利，但未见其能斩断风。面对世人的困扰，作者却安然接受了长期的穷困。当处于极度困境时，他将采取节食的方式，静心观察百年时光。

赏析：: 这首《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二》是苏辙所作，表现了对自身境遇的淡然与从容。诗人闭门不再外出，似乎已经决定不再参与纷扰世事，安心守己。诗中萧然环堵间的描写，表现了诗人内心的宁静和超脱。作者提及“我师柱下史”，暗指自己师从名将，却长期屈居下位，默默无闻。金刀虽然锋利，但未闻其能斩风，暗喻自己虽然有才华，却无法在世间立下足迹。面对世人的困扰，诗人已然安于长穷，甚至主动选择辟谷，追求心灵的宁静和超脱。最后两句“穷甚当辟谷，徐观百年中”，表现了诗人对人生深沉的思考和超越世俗的智慧。
标签: 心境、从容、超脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明拟古九首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：