首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻和渊明拟古九首 其八

cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí bā
 次韵子瞻和渊明拟古九首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

杜门人笑我，不知有天游。
光明遍十方，咫尺陋九州。
此观一日成，衮衮通法流。
竿木常自随，何必返故丘。
老聃白发年，青牛去西周。
不遇关尹喜，履迹谁能求。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

dù mén rén xiào wǒ ， bù zhī yǒu tiān yóu 。
guāng míng biàn shí fāng ， zhǐ chǐ lòu jiǔ zhōu 。
cǐ guān yī rì chéng ， gǔn gǔn tōng fǎ liú 。
gān mù cháng zì suí ， hé bì fǎn gù qiū 。
lǎo dān bái fà nián ， qīng niú qù xī zhōu 。
bù yù guān yǐn xǐ ， lǚ jì shuí néng qiú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杜门的人们嘲笑我，不知晓有天涯之游。
光明普照十方世界，却视陋小的九州如咫尺之遥。
这个观念一经成形，庄严而普遍地传播。
竿木常随着根本自然生长，何必再返回故丘。
老聃白发人生多年，青牛载着他离开了西周。
未能得遇关尹（关尹：指老子），却让人追求他的足迹何处寻找。
全文总结：作者面对他人的嘲笑和批评，坚定地表达自己超脱尘俗的追求。他认为光明普照世界，但世界却是狭小而受限的；他所坚持的理念将会传播广泛；而他自己像竿木一般自然而然地随缘而行，无需回归过去。然后提及老聃（指老子）的传说，老聃离开西周，但并未得到关尹（老子）的指点和认可，这也暗示了追求真理的困难和迷茫。整篇文章表达了作者对于追求真理和超越俗世的执着和坚定。

赏析：:
诗人苏辙在此表达了对道家哲理的领悟和对人生归宿的追求。首句"杜门人笑我，不知有天游"揭示了身处尘世之人对他的追求不以为然，对他的道德生活感到诧异和嘲笑。接着以"光明遍十方，咫尺陋九州"形象生动地描述了他眼中的宇宙和人世的狭隘之感，以及对更高境界的向往。"此观一日成，衮衮通法流"表明诗人在对道的领悟中，认识到大道至简，即便是瞬间的顿悟也可以通达整个宇宙法流。"竿木常自随，何必返故丘"则展现了诗人对自由、无拘束的追求，不再局限于传统习俗和境界。接下来的几句"老聃白发年，青牛去西周"以及"不遇关尹喜，履迹谁能求"，以道家历史人物老聃为例，说明诗人向往的是自由、超脱、不受世俗拘束的境界，而不是名利和功成名就。通过这首诗，诗人表达了对道的探索和人生境界的追求。
标签: 哲思、咏志、寄托

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明拟古九首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：