首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赠答洪觉范五首 其五

cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí wǔ
 次韵赠答洪觉范五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

俛仰谁为荆棘，峥嵘漫自波涛。
休说花砖步日，旦寻烟雨飞鵃。

仄仄平平平仄，平平仄仄平平。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。

fǔ yǎng shuí wèi jīng jí ， zhēng róng màn zì bō tāo 。
xiū shuō huā zhuān bù rì ， dàn xún yān yǔ fēi zhōu 。

次韵贈答洪覺範五首 其五

—— 李之儀

俛仰誰爲荆棘，崢嶸漫自波濤。
休說花磚步日，旦尋烟雨飛鵃。

仄仄平平平仄，平平仄仄平平。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。

fǔ yǎng shuí wèi jīng jí ， zhēng róng màn zì bō tāo 。
xiū shuō huā zhuān bù rì ， dàn xún yān yǔ fēi zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俛仰谁被比作荆棘，高峻峥嵘犹如波涛。
不再谈论美丽的花砖铺就的道路，明日将去寻觅烟雨中飞翔的鵃鸟。
全文总结：作者借用自然景物，将某人或某事与荆棘和波涛相比，显示其高大峻拔或崇高雄伟。同时，表达了对现实中美好景象的向往和追求。

这首诗《次韵赠答洪觉范五首 其五》是唐代诗人李之仪创作的。诗中通过表达自然景物，表达了作者内心深处的感情和情感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以自然景物为背景，描写了一幅山水画面。诗人描述了高山峻岭的景色，以及山川间波涛汹涌的场景。这些景物在诗中被赋予了生动的形象，使读者仿佛身临其境。
诗人通过"俛仰谁为荆棘"的提问，表达了对这些壮丽景色的敬仰和钦佩。山峰高耸入云，宛如荆棘，让人不禁感叹大自然的壮丽和伟大。而"休说花砖步日"则描绘了山间的景色，仿佛步入了花砖铺就的小径，感受到了清晨的阳光和山间的花朵。
最后两句"旦寻烟雨飞鵃"则增添了诗意的意象，烟雨中飞翔的鵃鸟成为诗中的一道亮丽景观，增强了整首诗的浪漫氛围。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵赠答洪觉范五首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：