首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赠答洪觉范五首 其四

cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí sì
 次韵赠答洪觉范五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

立玉无因再倚，坐荆偶此同班。
老去谁开东阁，朝来空对西山。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄，平平○仄平平。

lì yù wú yīn zài yǐ ， zuò jīng ǒu cǐ tóng bān 。
lǎo qù shuí kāi dōng gé ， cháo lái kōng duì xī shān 。

次韵贈答洪覺範五首 其四

—— 李之儀

立玉無因再倚，坐荆偶此同班。
老去誰開東閣，朝來空對西山。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄，平平○仄平平。

lì yù wú yīn zài yǐ ， zuò jīng ǒu cǐ tóng bān 。
lǎo qù shuí kāi dōng gé ， cháo lái kōng duì xī shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我不能再倚仗着美玉的支持，只得偶然与普通的荆木同处。
年老时，谁还会来开启东阁呢？早晨来临，只能独自对着西山。
全文总结：
这句古文描写了一个人老去后的寂寥与无奈。他曾经倚仗着宝贵的美玉作为支持，但如今已不再拥有，只能与普通的荆木为伍。年老时，东阁也再无人来开启，早晨时分只能孤独地面对西山，映照出他内心的寂寞与彷徨。整个句子透露着对逝去岁月的怀念和对未来的无奈。

这首诗的主题可以归为抒情和友情。诗人李之仪在这里写道他与洪觉范的友情。让我们分析一下这首诗的内容和意义：
在第一句中，诗人表达了一种友情的真挚，他说自己无法再倚仗着一位朋友的支持，好像立在坚硬的玉石上一样。这句话意味着他对洪觉范的依赖和感激之情。
接着，诗人提到他们曾经一起坐在荆竹下，这是一个共同的经历，可能是两人曾经的友情之地。这也是友情的象征，他们在这里度过了一段时光。
在第三句中，诗人表达了对年老的感慨，他不知道谁会再次打开东阁的门，这可能代表着他对未来的不确定性和对友情的珍惜。东阁可能是他们共同的回忆之地。
最后一句中，诗人提到了早晨时分对着西山。这里的西山可能是一个美丽的景色，也可能代表了友情的坚定和持久。诗人可能在这里表达了对友情的珍视，尽管岁月已经过去，但他们的友情仍然如西山一般稳固。
标签:
抒情、友情、回忆、珍视

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《次韵赠答洪觉范五首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：