首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵渊明饮酒诗 其一○

cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī ○
 次韵渊明饮酒诗 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

弱岁慕世名，中年颇探道。
世间无非苦，病死与生老。
相寻无穷已，递代作荣槁。
奇哉竺乾书，百遍读愈好。
污泥虽云浊，本不害吾宝。
酒虽破浄律，吾事在律表。

仄仄仄仄平，○平○平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

ruò suì mù shì míng ， zhōng nián pō tàn dào 。
shì jiān wú fēi kǔ ， bìng sǐ yǔ shēng lǎo 。
xiāng xún wú qióng yǐ ， dì dài zuò róng gǎo 。
qí zāi zhú qián shū ， bǎi biàn dú yù hǎo 。
wū ní suī yún zhuó ， běn bù hài wú bǎo 。
jiǔ suī pò jìng lǜ ， wú shì zài lǜ biǎo 。

次韵淵明飲酒詩 其一○

—— 張耒

弱歲慕世名，中年頗探道。
世間無非苦，病死與生老。
相尋無窮已，遞代作榮槁。
奇哉竺乾書，百遍讀愈好。
汙泥雖云濁，本不害吾寶。
酒雖破浄律，吾事在律表。

仄仄仄仄平，○平○平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

ruò suì mù shì míng ， zhōng nián pō tàn dào 。
shì jiān wú fēi kǔ ， bìng sǐ yǔ shēng lǎo 。
xiāng xún wú qióng yǐ ， dì dài zuò róng gǎo 。
qí zāi zhú qián shū ， bǎi biàn dú yù hǎo 。
wū ní suī yún zhuó ， běn bù hài wú bǎo 。
jiǔ suī pò jìng lǜ ， wú shì zài lǜ biǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弱岁时倾慕世俗之名，到了中年则较深地探求道义。
人世间无非苦难，疾病、死亡、衰老无法避免。
世代相继寻觅无穷无尽，接连代代经历荣耀和衰落。
啊，竺乾所著的书真是奇妙，读过一百遍反而愈加喜爱。
纵然泥泞尘垢常被人说为污浊，本身却并不能损害我心中珍贵的宝贝。
纵然酒精可能违背清规戒律，但我所从事的事业符合道义准则。
全文总结：作者描述了他从少年时期对世俗名利的追求，到中年时对道义探求的转变。他认识到生活中免不了的苦难，包括疾病、死亡和衰老。历经世事的更替，见证了荣耀和衰落的交替。他深受竺乾所著的书籍启发，对其中的道理反复琢磨，加深了对其中的喜爱。同时，他坚持自己珍视的宝贵信念，虽然世人可能视之为污浊，却并不动摇自己的信仰。此外，他明白酒精可能违背戒律，但自己从事的事业却合乎道义的准则。整篇文章表达了作者对于价值观和信念的坚守，以及对于人生的思考和领悟。

赏析：这首诗是张耒的《次韵渊明饮酒诗 其一○》，表达了诗人对生命的思考和对酒的热爱。诗中通过简洁的语言，表达了人生的无常和变迁，以及对佛法的尊崇。
首先，诗人提到自己“弱岁慕世名”，年少时追求世俗的名利，但到了中年才开始探寻人生的真谛，这反映了生命经历的转变和成熟。
诗中也表现了对生命的深刻思考，诗人指出“世间无非苦，病死与生老”，强调了生命中的困苦和无常，这是佛法思想中常见的主题。
诗中还涉及到时间的流逝，人们的相继而来去，生老病死是不可避免的，这种变迁和递代让人深思。
接着，诗人提到了竺乾书，表示多次阅读竺乾书的著作，令人对佛法有更深的领悟。这反映了诗人对佛学的热爱和钦佩。
最后，诗人虽然承认酒破了清规戒律，但强调自己的事情在佛法的表外，表达了对酒的沉醉和对佛法的虔诚并不矛盾的观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵渊明饮酒诗》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：