cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí yī
次韵姚令威郎中从驾早行 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

姚马真人杰,英标贯伏犀。
修途随上下,软语杂高低。
扈跸俱多士,扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹,所喜发鵾鸡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yáo mǎ zhēn rén jié , yīng biāo guàn fú xī 。
xiū tú suí shàng xià , ruǎn yǔ zá gāo dī 。
hù bì jù duō shì , yáng biān guò wàn tí 。
yī yú zī làn chuī , suǒ xǐ fā kūn jī 。

次韻姚令威郎中從駕早行 其一

—— 史浩

姚馬真人傑,英標貫伏犀。
脩途隨上下,軟語雜高低。
扈蹕俱多士,揚鞭過萬蹄。
伊余茲濫吹,所喜發鵾雞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yáo mǎ zhēn rén jié , yīng biāo guàn fú xī 。
xiū tú suí shàng xià , ruǎn yǔ zá gāo dī 。
hù bì jù duō shì , yáng biān guò wàn tí 。
yī yú zī làn chuī , suǒ xǐ fā kūn jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姚马真人才华横溢,如英勇的旗帜贯穿穿透犀牛的防御。修行之路上,他与上下同行,温言细语却又与众人交织。随行的多是英才士人,驱车驾驭着成千上万匹蹄,风驰电掣般前进。而我在此处吹嘘虚言,却是因为欣赏那高贵的凤凰雄鸡而愿意吹嘘。

总结:

诗中赞颂了姚马真人的卓越才华和崇高品质,同时描绘了他驾驭才士、飞驰万蹄的壮丽场面。然后以自嘲的口吻点明了诗人对美好事物的欣赏和吹嘘。这首诗充满了豪放和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵姚令威郎中从驾早行》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: