首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵姚令威郎中九日部宿

cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng jiǔ rì bù sù
 次韵姚令威郎中九日部宿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

堂堂老诗匠，持被入星省。
乌帽不冲风，青绫怯余冷。
岂无菊蕊杯，莫洗寸心耿。
却呼短檠来，共此良夜永。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

táng táng lǎo shī jiàng ， chí bèi rù xīng shěng 。
wū mào bù chōng fēng ， qīng líng qiè yú lěng 。
qǐ wú jú ruǐ bēi ， mò xǐ cùn xīn gěng 。
què hū duǎn qíng lái ， gòng cǐ liáng yè yǒng 。

次韵姚令威郎中九日部宿

—— 史浩

堂堂老詩匠，持被入星省。
烏帽不衝風，青綾怯餘冷。
豈無菊蕊杯，莫洗寸心耿。
却呼短檠來，共此良夜永。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

táng táng lǎo shī jiàng ， chí bèi rù xīng shěng 。
wū mào bù chōng fēng ， qīng líng qiè yú lěng 。
qǐ wú jú ruǐ bēi ， mò xǐ cùn xīn gěng 。
què hū duǎn qíng lái ， gòng cǐ liáng yè yǒng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂堂老诗匠，穿着衣袍走进官府。
黑色的帽子不顶风，蓝色的绸缎害怕我寒冷。
难道没有菊花蕊的酒杯，不要洗去一寸心中的愠怒。
让短柄的扇子前来，与我一同度过这美好的夜晚永远。
全诗描述了一个老诗人在寒冷的夜晚拜访星省（官府），他穿着朴素，带着黑色的乌帽。然而，青色的绸缎衣袍却无法御寒，使他感到有些冷。他希望有一杯菊花蕊的酒来温暖内心的不满，不让愠怒积压。最后，他呼唤着手持短柄扇子的人前来，与他共度这美好的夜晚，希望能永远陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：

次韵姚令威郎中从驾早行 其一 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

姚马真人杰，英标贯伏犀。
修途随上下，软语杂高低。
扈跸俱多士，扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹，所喜发鵾鸡。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵姚令威郎中从驾早行 其三 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

大驾遐方国，熊罴间象犀。
风严知令正，云重觉天低。
夹道瞻芝表，中原逐兽蹄。
定宣恢复赦，拭目看金鸡。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵姚令威郎中从驾早行 其五 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

有美风骚将，词锋利更犀。
胸吞云梦小，气压斗牛低。
鸷鸟常舒翼，名驹岂凿蹄。
不能胜百战，浑欲介吾鸡。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

鸡 牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵姚令威郎中从驾早行 其四 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

圣主披英俊，公才是擢犀。
班扬俱气慑，屈宋亦眉低。
健鹘摩天翼，真媒历块蹄。
回眸看贱子，下驷与鵾鸡。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵姚令威郎中从驾早行 其二 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

蔌蔌长空雪，霏霏似粉犀。
色同无路险，野阔见山低。
玉葆随鸾仗，银杯逐马蹄。
催班何太早，夜白悞晨鸡。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 (cì yùn lù yán lǎo cí bù jiàn jì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

词场弱岁以文鸣，落落寒松见老成。
剧郡神君频结课，中台郎位早飞声。
当年威令千人废，此日精神一座倾。
欲试闲窗鸿笔健，春容诗轴灿琼英。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

霜简映金章，相辉同舍郎。
天威巡虎落，星使出鸳行。
尊俎成全策，京坻阅见粮。
归来虏尘灭，画地奏明光。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩吏部 (hán lì bù)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

宣尼夹谷叱强齐，吏部深州破贼围。
始信真儒能见用，可为邦国大皇威。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄礼部刘郎中 (jì lǐ bù liú láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

一别三年在上京，仙垣终日选羣英。
除书每下皆先看，唯有刘郎无姓名。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次夕宿省再用前韵呈同舍 (cì xī sù shěng zài yòng qián yùn chéng tóng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

凛烈寒威着寝衣，中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓，幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅，禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事，笑向江湖理钓丝。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照