首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵姚令威郎中从驾早行 其二

cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí èr
 次韵姚令威郎中从驾早行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

蔌蔌长空雪，霏霏似粉犀。
色同无路险，野阔见山低。
玉葆随鸾仗，银杯逐马蹄。
催班何太早，夜白悞晨鸡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sù sù cháng kōng xuě ， fēi fēi sì fěn xī 。
sè tóng wú lù xiǎn ， yě kuò jiàn shān dī 。
yù bǎo suí luán zhàng ， yín bēi zhú mǎ tí 。
cuī bān hé tài zǎo ， yè bái wù chén jī 。

鸡 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蔌蔌长空飘洒的雪花，飘渺如犀牛身上的白粉。
景色如同没有崎岖险阻的大道，广阔的原野展现出低垂的山峦。
玉瑶葆子随着神鸾护卫，银杯紧随着马蹄飞奔。
提早督催的是谁呢？拂晓时分已经唤不醒晨鸡。
全诗主要描写了冬天的景色。第一句以“蔌蔌长空雪”开篇，形容大雪纷飞，满天都是雪花飘洒的景象；接着用“霏霏似粉犀”来比喻雪花飘渺洁白，犹如犀牛身上的白色粉末。第二句通过“色同无路险，野阔见山低”来形容雪景，没有路途的险阻，广阔的原野映衬着低矮的山峦。第三句以“玉葆随鸾仗，银杯逐马蹄”形容玉瑶葆子随着神鸾护卫，银杯紧随着马蹄奔驰，生动地描绘了一幅瑶池女仙和神马的美好画面。最后一句“催班何太早，夜白悞晨鸡”，以疑问句的形式展示出早起催促的是谁，说明天已经亮了却仍早早地催醒人们，早起的劳作繁忙。
全诗意境清新、朴实，描写了美丽的冬日景色和早起劳作的生活场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵姚令威郎中从驾早行》系列：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：