xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
天赋仙姿。
玉骨冰肌。
向炎威、独逞芳菲。
轻盈雅淡,初出香闺。
是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。
笑江梅、雪里开迟。
香风轻度,翠叶柔枝。
与玉郎摘,美人戴,总相宜。
秦箏歌送外甥蕭正歸京
汝不聞秦箏聲最苦,五色纏弦十三柱。
怨調慢聲如欲語,一曲未終日移午。
紅亭水木不知暑,忽彈黃鐘和白紵。
清風颯來雲不去,聞之酒醒淚如雨。
汝歸秦兮彈秦聲,秦聲悲兮聊送汝。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
天生具备仙子般的美貌。皮肤如玉,冰雪般清凉。面对炎炎烈日,独自展现着芳华的美丽。她的身姿轻盈优雅,举止淡雅,初次离开闺房。她是水宫中的仙子,月宫的公主,汉宫的贵妃。她的美丽超越了尘世间的一切,如同清泉夸耀着屋檐,音律胜过美酒。她像是笑傲江湖的梅花,在雪地中绽放得稍晚。香风轻拂,翠绿的叶枝柔软婉约。她与玉郎并肩摘取花朵,佩戴在美丽的发梢,相得益彰,完美无缺。
全诗以赞美一位仙子的美丽为主题,通过描绘她的容貌、气质和动作,展现出她与众不同的仙姿。诗人以华丽的辞藻,表达了对这位美人的赞美之情,同时也通过比喻和修辞手法,增强了诗歌的艺术效果。整首诗以仙人般的美貌为中心,揭示了她的出尘特质和与众不同的风采。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
姚述尧2的词:
词牌名「行香子」介绍:🔈
词牌名,又名《爇心香》。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
相关诗词:
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻,五言句法更清芬。
病仍春困在难久,遣向吟窗起暮云。