cì yùn yán shēng bǎi wēn chí shàng bā shǒu qí sì
次韵阎甥伯温池上八首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

池深不可临,际水作石磴。
尘埃搅百里,得此亦差胜。
晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧,共此疏懒兴。

平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。

chí shēn bù kě lín , jì shuǐ zuò shí dèng 。
chén āi jiǎo bǎi lǐ , dé cǐ yì chà shèng 。
chén cháo kàn yǔ zuò , wā xǐ lǜ lǚ yìng 。
yǒu ér bù gǔ qiè , gòng cǐ shū lǎn xīng 。

次韵閻甥伯溫池上八首 其四

—— 晁補之

池深不可臨,際水作石磴。
塵埃攪百里,得此亦差勝。
晨朝看雨坐,蛙喜律呂應。
有兒不鼓篋,共此疏懶興。

平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。

chí shēn bù kě lín , jì shuǐ zuò shí dèng 。
chén āi jiǎo bǎi lǐ , dé cǐ yì chà shèng 。
chén cháo kàn yǔ zuò , wā xǐ lǜ lǚ yìng 。
yǒu ér bù gǔ qiè , gòng cǐ shū lǎn xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池水很深,不可靠近,池边有石头砌成的台阶。
车马扬起的尘埃覆盖了百里,然而得到这美景仍然胜过其他。
清晨朝露下雨时坐着观赏,青蛙高兴地鸣叫应和着乐律。
如果有孩子不愿意拿起书写的笔,与这种闲散的兴致相伴。
总结:这篇古文描写了一个深池旁的美景,尘埃扬起遮蔽了远方的视线,但依然不减其中的美丽。清晨时,作者坐在池边观赏雨水的滋润,青蛙的鸣叫为这美景增添了些许活力。最后,作者提到一个不肯写字的孩子,暗示了一种闲散懒散的心情。整篇文章表达了对自然美景的欣赏以及对悠闲自得生活态度的赞美。

赏析::
这首古诗《次韵阎甥伯温池上八首 其四》是晁补之创作的,描写了一幅宁静的池塘景致。整首诗以简洁的语言展现了自然景物的宁静和美丽。
首先,诗人提到池塘的深邃,表现出池水的幽深,似乎无法靠近。接着,他描述了池塘边上的石磴,形象地描绘了水边的景象。尘埃搅动百里,说明了风吹过水面,掀起尘埃,增添了诗中的动感。然而,尘埃的飞扬并没有减损池塘之美,反而使其更显得特别。晨朝看雨坐,表现了诗人在清晨坐在池塘旁,欣赏着雨水的场景,这里雨水为整首诗增添了一丝清新和生气。
最后两句则揭示了诗人的心境。蛙喜律吕应,指的是蛙儿在池塘中鸣叫,仿佛奏出了和谐的音乐。而“有儿不鼓箧,共此疏懒兴”表明诗人不必再操劳于琴箧之事,与这样的景色相伴,感到愉悦和宁静,享受着这份清幽和懒散的心情。
标签:
写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《次韵阎甥伯温池上八首》系列:

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词: