首页 > 宋词 > 一剪梅・一翦梅

yī jiǎn méi ・ yī jiǎn méi
 一剪梅・一翦梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

剑倚青天笛倚楼。
云影悠悠。
鹤影悠悠。
好同携手上瀛洲。
身在阎浮。
业在阎浮。
一段红云绿树愁。
今也休休。
古也休休。
夕阳西去水东流。
富又何求。
贵又何求。

jiàn yǐ qīng tiān dí yǐ lóu 。
yún yǐng yōu yōu 。
hè yǐng yōu yōu 。
hǎo tóng xié shǒu shàng yíng zhōu 。
shēn zài yán fú 。
yè zài yán fú 。
yī duàn hóng yún lǜ shù chóu 。
jīn yě xiū xiū 。
gǔ yě xiū xiū 。
xī yáng xī qù shuǐ dōng liú 。
fù yòu hé qiú 。
guì yòu hé qiú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剑靠在青天上，笛子搁在楼上。
云影飘渺不定，如同鹤影悠扬。
多好啊，就像一同手牵手去瀛洲游玩。
虽然身在尘世纷扰中，但事业却在尘世中纷扰。
一段红云绿树的景色带来愁绪。
现在让一切安静下来，古时也让一切安静下来。
夕阳西沉，水东流去。
富有又有什么追求呢？贵重又有何所求呢？
全诗表达了诗人对人生的思考，通过剑、笛、云、鹤等意象，描绘了人生的变幻无常，以及在繁杂世事中追求心灵的宁静。古今的情感都流转其中，诗人感慨富贵名利皆空，更注重内心的平静与淡泊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词：

吴正仲求红梅接头 (wú zhèng zhòng qiú hóng méi jiē tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

君家梅溪上，但见梅花白。
我家家树红，求枝寄归客。
翦接如交情，本末不相隔。
明年举酒时，醉颊生微赤。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜深 (yè shēn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

寒食节 写景 秋千

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花集句 其一八○ (méi huā jí jù qí yī bā ○)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

碧落风烟外，正朝发早梅。
散空香鬰鬰，应为剪刀催。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅 (là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

司花工剪蜡，墨客巧抽脾。
醖藉无梅操，生香认得知。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶梅 (qiān yè méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

千叶梅开一样清，向人含笑似多情。
化工只麽宁多巧，碎剪琼瑶细簇成。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花 (méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 卢梅坡。

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

古梅瘦竹助萧疏，剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月，却寻疏影向西湖。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种梅 (zhòng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

隠沦冲寂澹生涯，芍药樱桃厌艳华。
剔乱剪緐疎影瘦，临溪只合种梅花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

合江探梅 (hé jiāng tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 白麟。

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。

原文翻译 韵律对照 注音对照