首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵谢借观五老图

cì yùn xiè jiè guān wǔ lǎo tú
 次韵谢借观五老图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

五老天然一会闲，太平时节振儒冠。
相君于理回天诏，辅国驱夷立塞桓。
妖术图奸梁木坏，党碑雷震雹冰寒。
丹心忠厚来安泰，惠泽垂流仰止看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ lǎo tiān rán yī huì xián ， tài píng shí jié zhèn rú guān 。
xiāng jūn yú lǐ huí tiān zhào ， fǔ guó qū yí lì sāi huán 。
yāo shù tú jiān liáng mù huài ， dǎng bēi léi zhèn báo bīng hán 。
dān xīn zhōng hòu lái ān tài ， huì zé chuí liú yǎng zhǐ kàn 。

图

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五位年老的贤者自然心情悠闲，太平盛世时期振奋儒冠。
相君在治理上回应天命的诏书，辅佐国家驱逐夷狄立下功勋。
妖术被铲除，奸邪叛乱的木坏之徒受到制裁，同时党派的碑石受到雷震雹冰的严寒之苦。
忠诚坚厚的赤诚之心给人以安泰，恩惠流淌不止令人仰慕。
总结：这段文字描绘了五位老年贤者在太平时期的闲适生活，其中一位相君以明智治理回应天命的诏书，辅佐国家战胜外敌，铲除妖邪，并且对忠诚的人带来安宁和恩惠。

赏析：: 这首诗《次韵谢借观五老图》是黄庭坚创作的一首诗歌，表达了对五位道家仙人（五老）图像的赞美，以及对时局和社会政治的思考。
首先，诗中描绘了五位道家仙人在天然的环境中自得其乐、无拘无束的生活，这体现了作者对自然和宁静生活的向往。五老被视为道家的代表，与太平时节相得益彰，象征着社会的和谐与安宁。
接下来，诗中提到“相君于理回天诏”，这里指的是作者对当时的君主有所期望，希望君主能够理顺国家大政，回应天命，辅佐国家，驱除外敌，立下功勋。这反映了作者对国家兴衰的关切。
诗中还涉及到了一些社会问题，如“妖术图奸梁木坏，党碑雷震雹冰寒”，这些字句可能指的是社会上的不正之风和政治腐败，作者借此呼吁清除社会的弊端，恢复社会的公平和正义。
最后，诗歌以“丹心忠厚来安泰，惠泽垂流仰止看”作结，表达了作者对忠诚和仁爱的赞美，以及对仁政的期望。这首诗通过对五老图像的讴歌，间接地反映了作者对社会安宁和国家繁荣的期望。
标签: 赞美自然、政治抒怀、社会反思、仁政期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵谢借观五老图》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：