cì yùn xiè jiè guān wǔ lǎo tú
次韵谢借观五老图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏殊 (yàn shū)

道明回诏乐清闲,便向中朝脱冕冠。
百日秉枢登相府,千年青史表旌标。
泰运正隆嫌气热,乾纲初整畏冰寒。
逍遥唱和多高致,仪象霜风俾後看。

仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄平○。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄○。

dào míng huí zhào lè qīng xián , biàn xiàng zhōng cháo tuō miǎn guān 。
bǎi rì bǐng shū dēng xiāng fǔ , qiān nián qīng shǐ biǎo jīng biāo 。
tài yùn zhèng lóng xián qì rè , qián gāng chū zhěng wèi bīng hán 。
xiāo yáo chàng hè duō gāo zhì , yí xiàng shuāng fēng bǐ hòu kàn 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道明回复了皇帝的诏书,欢快地回到了清闲的家中,立即脱下了在朝廷里戴的冠冕。百日来,他一直执掌国家大权,现在登上了宰相的官府,成就被记录在千年历史之中,受到褒扬和表彰。

泰运当道,国家正兴盛,但气温却显得有些炎热,让人感到不舒适。然而,乾纲的规划和整顿刚开始,他们担心冬天会带来冰寒的考验。

他以逍遥自在的心态唱和,表现出高尚的风范。整个仪仗队在寒冷的风中依然威武雄壮,展现了过去的辉煌,也预示着未来的希望。



总结:

诗人通过描述道明回复皇帝的诏书,喜悦地回到平静的家中,表彰他执政百日后登上宰相之位,并预见了国家的兴盛和未来的挑战。逍遥自在的心态和威武雄壮的仪仗队展示了过去的荣耀和未来的希望。诗中充满着对功绩的颂扬和对未来的期许。

这首诗《次韵谢借观五老图》是晏殊创作的,描写了一位官员脱去官服,远离朝堂,享受清闲生活,同时以五老图为背景,抒发了一种超脱世俗的情感。
首先,诗中提到“道明回诏乐清闲”,表现了诗人回归自然、享受宁静生活的愿望。他不再沉浸在朝堂政务之中,而是追求内心的宁静和清闲。
接着,诗人提到自己百日秉枢登相府,千年青史表旌标,这是对自己曾经在政治上的成就和地位的回顾。但随后诗人以“泰运正隆嫌气热,乾纲初整畏冰寒”来表达他对政治浮躁和冷酷的不满,暗示了他离开政治的原因。
最后,诗人以“逍遥唱和多高致,仪象霜风俾後看”来形容自己在清闲生活中的愉悦和高兴,同时以五老图为背景,表现了一种超越尘世的境界,让人联想到道家的逍遥哲学。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵谢借观五老图》的诗:

本文作者晏殊介绍:🔈

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集... 查看更多>>

晏殊的诗:

晏殊的词:

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

相关诗词: