cì yùn tí yǐn jū yán
次韵题隠居岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

隠居何必在山岩,境界全归指顾间。
能把轩裳为外物,便应风月胜酡顔。
地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑。
从此梦魂犹可到,定知衰废不容攀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐn jū hé bì zài shān yán , jìng jiè quán guī zhǐ gù jiān 。
néng bǎ xuān shang wèi wài wù , biàn yìng fēng yuè shèng tuó yán 。
dì lián zǐ jìn qiān chóng suì , shí rào qīng quán wǔ sè bān 。
cóng cǐ mèng hún yóu kě dào , dìng zhī shuāi fèi bù róng pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐居为何一定要在山岩中,境界完全可以寻求在尘世间。
若能将华丽的衣裳视为外物,便应该胜过饮酒畅谈的红润面颊。
地势连绵,紫禁之地有千重幽深;岩石环绕,清泉流淌五色斑斓。
从此以后,虽然梦魂可能还会徘徊于此,但必定明白衰弱废弛将不容再攀登。
总结:诗人在这首诗中表达了隐居的思想,认为隐居并不一定要躲在高山深处,而是可以在尘世间找到内心的宁静。他强调物质享受的虚浮,认为真正的境界应该超越俗世。他描绘了紫禁之地的壮丽景色以及环绕清泉的多彩岩石,表现了自然美的赞叹。最后,诗人告诫自己,尽管梦想可能会继续追随,但必须明白衰老和废弛将不容再攀登。整首诗以简洁的语言展现了诗人的隐居理念和对自然美的欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

隠真岩次翁景辅韵 (yǐn zhēn yán cì wēng jǐng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山林营小隠,此隠未为真。
遗粟浑闲事,因金却误人。
洞迷归去路,羽化本来身。
後此岩居者,犹言寂寞滨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题玉岩次韵 其一 (tí yù yán cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郑藴

乱山环绕疑无路,却望人家岭上村。
古寺性躭泉石趣,孤城不见水烟昏。
早行携杖雪初起,夜诵挑灯景尚暄。
遥问隠居何处是,满岩松竹至今存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yǐn shān yán)

朝代:宋    作者: 史浩

夫君活国手,爱此隠仙字。
行再出刀圭,可使民久视。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次僧昙隠谢见临韵二首 其二 (cì sēng tán yǐn xiè jiàn lín yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

隐迹僧居无所为,蒲团曲几面清池。
一身有累须三迳,万物无私各四时。
心与溪山相宛转,事随尘世漫纷披。
山中不用诗招隠,已约施岩采紫芝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题 (cì lǐ cān zhèng lì yǐn táng yùn wèi chāng huà shǒu chén zhòng píng tí)

朝代:宋    作者: 胡铨

公余诗老屡携将,物外高谈味自长。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商顔园与绮,苦矜岩穴事高皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵谢敬之题南康县刘清老园 (cì yùn xiè jìng zhī tí nán kāng xiàn liú qīng lǎo yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

刘子隠居地,真如李愿盘。
万松春不老,多竹夏生寒。
卜筑世情远,登临客虑宽。
题诗疥君壁,聊以记游观。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁云诗好不言寒,隠隠长身拥鼻端。
尘世出门真有阂,强歌声里且求安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 (yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠,人生离合信难齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。