yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè
岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠,人生离合信难齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǚ péi xuān qí guò héng xī , měi xiǎng yún yán wàng yǎn xī 。
chóu yuē zài xún shān xià lù , fù shī liú yǔ shí jiān tí 。
yín fēng nòng yuè jì wèi shàng , jìng lì zhēng míng zhe zǒng dī 。
míng rì zhàng lí guī gù yǐn , rén shēng lí hé xìn nán qí 。

巖叟用前韵相留踐雲巖之約和韵以謝

—— 陳文蔚

屢陪軒騎過橫溪,每想雲巖望眼西。
酬約再尋山下路,賦詩留與石間題。
吟風弄月計爲上,競利爭名著總低。
明日杖藜歸故隠,人生離合信難齊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǚ péi xuān qí guò héng xī , měi xiǎng yún yán wàng yǎn xī 。
chóu yuē zài xún shān xià lù , fù shī liú yǔ shí jiān tí 。
yín fēng nòng yuè jì wèi shàng , jìng lì zhēng míng zhe zǒng dī 。
míng rì zhàng lí guī gù yǐn , rén shēng lí hé xìn nán qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在屡次陪同宾客驰骑穿越横溪之时,我常常想起云岩的美景,远望西方的眼神变得凝重。回应朋友的邀约,再次寻找山下的小径,赋诗留在石间作题记。吟风弄月的计划视为上策,但与他人竞争名利却总是次要的。明天,我将带着手杖和行囊回归故隐,人生的离合与变迁是无法预知的,很难达到完全平衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

钱大参有和用韵谢之七首 其一 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞峯来现宰官身,清峙岩岩耸搢绅。
闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 (yán sǒu yuē guān qī yǐn zhān bǔ yǔ zǔ hé qián yùn sòng jiǔ zài yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

暂辍书程业未妨,倚栏高诵杜陵章。
不知雨意将诗意,但觉花香带酒香。
散破苦嫌饥雀下,争喧闲看蜜蜂忙。
也知栖隠如萧爽,恨不花前共举觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晋仲文学渊邃方为朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 (jìn chóng wén xué yuān suì fāng wèi zhāo yáng míng fèng pú suǒ cì qián yùn jí zhī ér jiàn cì jiā zhāng zhāo yǐn gǎn zài cì yùn yǐ fǎn zhī yǐ zī tā rì chóng huì yī xiào)

朝代:宋    作者: 程公许

丈夫为世用,钓筑辞岩溪。
不用身徇道,固可卷而携。
侃侃紫阳翁,不践桃李蹊。
淳熙用不终,归途此留题。
坐令南岩高,万丈谁能梯。
倘止论兹山,仅亦培塿低。
今如岘首碑,千载令人凄。
我辈何适莫,但观道合暌。
鸟兽不可羣,仲尼非栖栖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 (chāng fǔ qián shī jiàn jiǎn fāng hé qù wèi dá jiān zài wū yán sǒu chù jiàn hòu shī hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

章泉相去每相思,多谢交情不见遗。
缱绻方赓前日句,联翩又读後来诗。
梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时。
大抵世情皆若此,吾侪真结岁寒知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 (fān cháng yǐ rùn jiǔ rì yuē xiè zhāng èr zhàng huì nán táng yǒu shì ér zhǐ jì yù fù lǐ qián yuē fá jiǔ wèi néng yīn jiàn chàng chóu jiā zì yùn shī juàn jiè yùn chéng zhāng zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已後儿曹疾走夸,分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书譁。
不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 (xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其四 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

梦蝶驱除枕上,惊鸿约略墙东。
石裂岩前积雪,角咽城头晓风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

钱大参有和用韵谢之七首 其七 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

曾奉清言吐屑霏,岩廊又复仰几微。
正须国论筹前箸,毋使人间见亦稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其二 (shī xiōng zhé zèng tái méi jiāng yǐ èr jué hé yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

枯木岩前不受寒,几曾披腹诧琅玕。
春风何限闲花草,岁晚贞心要耐看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈监丞用韵见赠亦和以谢 (chén jiān chéng yòng yùn jiàn zèng yì hé yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 孙岩

肃肃东方老,依人可计年。
名言倾盖後,古意结绳前。
君户仍多辙,予琴故一弦。
不应昌歜味,置在衆肴先。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。