tí lù jiè fū yǐn jū tú
题陆介夫隠居图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú lí máo shè chù , cǐ shì lù jiā cūn 。
wéi yǒu hè kàn wū , gèng wú rén dào mén 。
gǔ qín cháng guà bì , chūn jiǔ zì yíng zūn 。
sì yǐn huán fēi yǐn , yōu jū yì yù yán 。

題陸介夫隠居圖

—— 連文鳳

竹籬茅舍處,此是陸家村。
惟有鶴看屋,更無人到門。
古琴長挂壁,春酒自盈樽。
似隠還非隠,幽居亦寓言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú lí máo shè chù , cǐ shì lù jiā cūn 。
wéi yǒu hè kàn wū , gèng wú rén dào mén 。
gǔ qín cháng guà bì , chūn jiǔ zì yíng zūn 。
sì yǐn huán fēi yǐn , yōu jū yì yù yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在竹篱茅舍的地方,这里是陆家村。只有孤鹤来瞧守着房屋,再没有人来到门前。古老的琴挂在墙上,春天的美酒自己满满地在酒樽里。看似隐匿却又不完全隐匿,这幽居也是一种寓言。

总结:

诗人描绘了一个位于竹篱茅舍的陆家村,那里只有一只孤鹤守卫着房屋,没有其他人来往。一把古琴挂在墙上,酒樽中盛满了春酒。诗人以此为背景,抒发了一种隐居幽静的心情,同时也点出这种隐居不完全隐匿的内涵,仿佛是一种含蓄的寓言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

寄送介夫城居 (jì sòng jiè fū chéng jū)

朝代:宋    作者: 连文凤

曾赋隠居图,知君已定居。
移家重入市,引鹤自挑书。
烟雨生新梦,云山护旧庐。
但令风浪静,何处不堪渔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题钓雪图 其四 (tí diào xuě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
人言介庵介,我谓远斋远。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题隠居 (tí yǐn jū)

朝代:宋    作者: 李处权

淡泊幽人趣,萧条隠者居。
疏帘隔花竹,净几展图书。
自向交游密,何拘礼法疏。
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng shòu cáng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

负锸刘伯伦,坐圹司空图。
谁为後来达,息庵与之俱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题坡公赠郑介夫诗三首 其一 (tí pō gōng zèng zhèng jiè fū shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

玉座见图叹,累累菜色民。
如何崔白辈,只写蔡奴真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题友人归隠图 (tí yǒu rén guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 艾性夫

买山长说欲栖身,画得图成隠始真。
半枕虚堂生草梦,一溪流水种桃人。
但知樵客当辞汉,莫与渔郎说避秦。
早晚相从弄明月,细听唤铁响苍筠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴隠之饮贪泉图 (wú yǐn zhī yǐn tān quán tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

外物终难换肺肠,隠之清介顿生狂。
便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题陈参议中大大隠图 (tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú)

朝代:宋    作者: 释昙华

荷锄居士隠云庄,竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己,人间天上更无双。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题湖山清隠 (tí hú shān qīng yǐn)

朝代:宋    作者: 真德秀

西湖南山和靖庐,西山东湖清隠居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中四时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隠者,要学川云时卷舒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。