cì yùn tí dì huá táng
次韵题棣华堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

沙阳地僻有幽人,三乐高怀自壮辰。
雏鳯已闻栖郄桂,棣华更祝寿庄椿。
家余美醸时觞客,手植名花日赏春。
借问市朝耽恋者,何如云水自由身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shā yáng dì pì yǒu yōu rén , sān lè gāo huái zì zhuàng chén 。
chú fèng yǐ wén qī xì guì , dì huá gèng zhù shòu zhuāng chūn 。
jiā yú měi niàng shí shāng kè , shǒu zhí míng huā rì shǎng chūn 。
jiè wèn shì cháo dān liàn zhě , hé rú yún shuǐ zì yóu shēn 。

次韻題棣華堂

—— 李綱

沙陽地僻有幽人,三樂高懷自壯辰。
雛鳯已聞棲郄桂,棣華更祝壽莊椿。
家餘美醸時觴客,手植名花日賞春。
借問市朝耽戀者,何如雲水自由身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shā yáng dì pì yǒu yōu rén , sān lè gāo huái zì zhuàng chén 。
chú fèng yǐ wén qī xì guì , dì huá gèng zhù shòu zhuāng chūn 。
jiā yú měi niàng shí shāng kè , shǒu zhí míng huā rì shǎng chūn 。
jiè wèn shì cháo dān liàn zhě , hé rú yún shuǐ zì yóu shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沙阳是一个偏僻的地方,有一位幽居的隐士,他在青年时期就有雄心壮志。
年轻时,他已经听说过雏凤鸟栖息在郄桂树上,如今又祝愿棣华花寿命长久如庄椿树一样。
在他的家中,有美酒和时光,常有客人来品尝,他亲手种植的名贵花卉每天赏春。
问及那些追求权势的人在朝廷中,与自由自在的云水之间,哪个更好?
总结:这篇诗文描述了一个居住在偏僻地方的隐士,他热爱自由自在的生活,不为名利所动,享受着美酒花卉的欢乐。与此同时,他对那些在朝廷追求权势的人抱有疑问,认为自由的生活更值得追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

梁谿八咏 棣华堂 (liáng xī bā yǒng dì huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

兄弟埙箎人所推,棣华堂里远相思。
艰难世路风霜急,正是鶺鴒原上时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 (dì huá táng xiān dà fù guó lù shū dà fù ān fǔ jiào shòu zhī dì táng qián gǔ guì kuī rán dú cún huā shí tà yuè pái huái qí xià sòng xiān jūn jiù yǐn zhī shī cì yùn zhuī gǎn)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。
角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 (cì yùn lù dūn lǐ liú tí huáng huá yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。
却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。
棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。
只恐晋江难久驻,为将直道福生民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题敬荣堂 (tí jìng róng táng)

朝代:宋    作者: 李柘

周君筑室东南隅,训友仲季勤诗书。
求名於我我不语,为君邈取棠棣图。
棠棣诗成喻恩义,郑氏笺诗寓深意。
上华下萼两相扶,枝干光华能覆庇。
兄弟本是同枝生,譬诸华萼齐敷荣。
蔓草难图段不弟,尺布可缝嗟尔兄。
君家昆仲俱秀敏,愿笃萱堂眉寿庆。
勉旃覆弟有余荣,戒尔事兄须尽敬。
数椽雅谈标新题,为君更作敬荣诗。
敬荣之善不可独,余波亦诏吾痴儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 友情

次韵陈季陵元夕 其二 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

归休无頼曲眠肱,扫尽繁华只一灯。
冷淡生涯吾旧物,前身疑是小乘僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

跋旧题 (bá jiù tí)

朝代:宋    作者: 刘子寰

溪楼逆旅棣华西,窗扇烟埃暗旧题。
久视字书差可认,初然吟玩是谁诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子容同圣功见过 其二 (cì yùn zǐ róng tóng shèng gōng jiàn guò qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

桃李君家世布阴,棣华雍穆义还深。
浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘贡父从驾 (cì yùn liú gòng fù cóng jià)

朝代:宋    作者: 苏辙

一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。
扈驾联翩来接武,登科先後忆题名。
竹林共集连诸子,棣萼相辉頼友生。
它日都门俱引去,不应广受独华荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。