dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī
棣华驿见杨八题梦兄弟诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáo wén lǚ sù mèng xiōng dì , yìng wèi yóu tíng míng dì huá 。
míng zuò dì huá lái zǎo wǎn , zì tí shī hòu shǔ yáng jiā 。

棣華驛見楊八題夢兄弟詩

—— 白居易

遙聞旅宿夢兄弟,應爲郵亭名棣華。
名作棣華來早晚,自題詩後屬楊家。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáo wén lǚ sù mèng xiōng dì , yìng wèi yóu tíng míng dì huá 。
míng zuò dì huá lái zǎo wǎn , zì tí shī hòu shǔ yáng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥闻你旅途中住宿时,梦见了兄弟们,应该是邮亭的名字叫做棣华。

名字取作棣华,是在早晚之间,自己题了诗后才隶属于杨家。

赏析:这首诗《棣华驿见杨八题梦兄弟诗》是唐代文学巨匠白居易创作的一首诗歌。诗人在棣华驿(一种邮亭)偶遇了杨家的兄弟,因而感慨万千,创作了这首诗歌。这首诗表达了诗人对友情、家庭和时光流转的感慨,同时也抒发了对自然景物和人生变迁的感慨。
诗人首先提到了梦中遇到兄弟的情景,这一情节增添了诗意的虚幻感,同时也为诗的主题和情感打下了铺垫。接着,诗人提到了棣华驿,这个地点象征着时光的流逝和人生的变迁,将现实与梦境相连接。
诗中提到“名作棣华来早晚”,这句话意味着棣华驿的名声在不同时期会有起伏,暗示了人生充满了波折和起伏。最后,诗人以“自题诗後属杨家”作结,表达了自己为这段经历写下诗歌的决心,也表示这段情感与杨家有关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝 (fù háng zhōu chóng sù dì huá yì jiàn yáng bā jiù shī gǎn tí yī jué)

朝代:唐    作者: 白居易

往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁谿八咏 棣华堂 (liáng xī bā yǒng dì huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

兄弟埙箎人所推,棣华堂里远相思。
艰难世路风霜急,正是鶺鴒原上时。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题敬荣堂 (tí jìng róng táng)

朝代:宋    作者: 李柘

周君筑室东南隅,训友仲季勤诗书。
求名於我我不语,为君邈取棠棣图。
棠棣诗成喻恩义,郑氏笺诗寓深意。
上华下萼两相扶,枝干光华能覆庇。
兄弟本是同枝生,譬诸华萼齐敷荣。
蔓草难图段不弟,尺布可缝嗟尔兄。
君家昆仲俱秀敏,愿笃萱堂眉寿庆。
勉旃覆弟有余荣,戒尔事兄须尽敬。
数椽雅谈标新题,为君更作敬荣诗。
敬荣之善不可独,余波亦诏吾痴儿。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

棣华斋 (dì huá zhāi)

朝代:宋    作者: 李复

真长世誉贤兄弟,棠棣名斋为学诗。
华厦何妨因旧址,春风不老是仙枝。
攀条渐见传芳远,和气先从近本知。
顾我雕零长吊影,感今徒益鬓如丝。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈宜之兄八首 其三 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题安城赵宽之慈顺堂 (tí ān chéng zhào kuān zhī cí shùn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

天潢龙种与人殊,五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖,彩衣上寿棣华初。
雪中密竹能抽笋,冰底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树,艮斋文字即琼琚。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。