首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一

cì yùn lù dūn lǐ liú tí huáng huá yì èr shǒu qí yī
 次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

貂裘端恐敝缁尘，勇向明时乞得身。
却拥紫荷来握节，遥知白鹿已随轮。
棣华辉映蕃宣地，篇什流传放逐人。
只恐晋江难久驻，为将直道福生民。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

diāo qiú duān kǒng bì zī chén ， yǒng xiàng míng shí qǐ dé shēn 。
què yōng zǐ hé lái wò jié ， yáo zhī bái lù yǐ suí lún 。
dì huá huī yìng fān xuān dì ， piān shén liú chuán fàng zhú rén 。
zhī kǒng jìn jiāng nán jiǔ zhù ， wèi jiāng zhí dào fú shēng mín 。

次韻陸敦禮留題皇華驛二首 其一

—— 李綱

貂裘端恐敝緇塵，勇向明時乞得身。
却擁紫荷來握節，遥知白鹿已隨輪。
棣華輝映蕃宣地，篇什流傳放逐人。
只恐晋江難久駐，爲將直道福生民。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

diāo qiú duān kǒng bì zī chén ， yǒng xiàng míng shí qǐ dé shēn 。
què yōng zǐ hé lái wò jié ， yáo zhī bái lù yǐ suí lún 。
dì huá huī yìng fān xuān dì ， piān shén liú chuán fàng zhú rén 。
zhī kǒng jìn jiāng nán jiǔ zhù ， wèi jiāng zhí dào fú shēng mín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穿着美丽的貂裘，怕受到尘土的玷污，我勇敢地追求明亮的时代，希望得到成功的机会。
却紧握着手中的紫荷，来参与庆祝节日，遥知白鹿已随着车轮远去。
美丽的棣华花辉映着蕃宣的大地，文章和诗什传扬着被放逐的人。
我只担忧在晋江难以久留，但愿能为直道而争取福祉，造福百姓。
全文总结：
这首诗表达了作者对美好时代的向往和追求，他愿意不惜一切代价去争取成功的机会。作者以贵族装束的“貂裘”形容自己，表现出对尊贵的追求。他紧握着“紫荷”参与节日的庆祝，象征着他积极参与社会活动。诗中提到“白鹿已随轮”，暗示时光流逝，岁月不等人，希望及早取得成功。而美丽的“棣华”花则映衬着蕃宣的大地，传扬着被放逐的人的文章和诗什。然而，作者也担忧自己在晋江难以久留，但他坚持追求直道，希望能为人民谋福利，实现他的愿望。整首诗以豪放的笔调表现了作者的豪情壮志和对未来的美好憧憬。

赏析：这首诗是李纲创作的《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一》。诗人以豪放豁达的情感，赞美了陆敦礼的高风亮节和为民谋福的品质。
首节以“貂裘端恐敝缁尘，勇向明时乞得身。”表现了陆敦礼不畏艰险，勇往直前，追求明亮的前程，不畏困顿，志存高远的品质。第二节“却拥紫荷来握节，遥知白鹿已随轮。”中，紫荷象征了权势和荣誉，白鹿则代表了幸福和安康，表达了陆敦礼为民求福的决心。
接下来，“棣华辉映蕃宣地，篇什流传放逐人。”强调了陆敦礼的才华和文学成就，他的文章会流传后世，为世人所称颂。最后两句“只恐晋江难久驻，为将直道福生民。”则表达了对陆敦礼走上政治道路并为民众谋幸福的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵陆敦礼留题皇华驿二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：