cì yùn chén jì líng yuán xī qí èr
次韵陈季陵元夕 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

归休无頼曲眠肱,扫尽繁华只一灯。
冷淡生涯吾旧物,前身疑是小乘僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

guī xiū wú lài qū mián gōng , sǎo jìn fán huá zhī yī dēng 。
lěng dàn shēng yá wú jiù wù , qián shēn yí shì xiǎo chéng sēng 。

次韻陳季陵元夕 其二

—— 陳棣

歸休無頼曲眠肱,掃盡繁華只一燈。
冷淡生涯吾舊物,前身疑是小乘僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

guī xiū wú lài qū mián gōng , sǎo jìn fán huá zhī yī dēng 。
lěng dàn shēng yá wú jiù wù , qián shēn yí shì xiǎo chéng sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归来休息,无拘无束地躺在床上,只有一盏灯照亮寂寥无人的繁华都市。
生活冷漠冷清,我过去的一切都成了过眼云烟,前世的身份仿佛是一个小乘佛教的僧侣。

总结:

诗人回到家中,静静地躺在床上,周围的城市虽然繁华,却感觉冷冷清清,只有一盏灯孤单地照亮着。他对自己的过去感到淡漠,似乎前世曾是个小乘佛教的僧侣。整首诗表达了诗人对世俗喧嚣的疏离和对过去身份的淡然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《次韵陈季陵元夕》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: