zèng cuī miǎn tí nǐ
赠崔沔(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔日用 (cuī rì yòng)

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

dì huá xí wěi è , guì shù lián fāng gēn 。

抒情 友情

贈崔沔(題擬)

—— 崔日用

棣華襲韡萼,桂樹連芳根。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

dì huá xí wěi è , guì shù lián fāng gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
棣华攀爬上了韡萼,桂树紧密连接着芳根。
全文

总结:

此段古文描写了棣华攀爬到韡萼上,桂树的芳根紧密相连的情景。

赏析:
这首诗是唐代诗人崔日用创作的一首赠人诗,以题名“赠崔沔”。诗人以古典的文学语言,表达了深厚的情感和对友情的珍视。整首诗以赞美和赠予的情感为主题,通过描写自然界的景物来隐喻着友情的深厚和坚韧。
首句“棣华袭韡萼”用了富有音乐感的语言,描写了棣华盛开的画面。棣华是一种美丽的花卉,它们盛开的样子如同华丽的礼服,将一切都装点得如诗如画。而“韡萼”则强调了棣华的绚丽和繁茂,给人以生机盎然的感觉。
接下来,诗人提到了“桂树连芳根”。桂树是一种具有浓郁香气的树木,它的根系常常交织在一起,形成了坚固的树根网络。这里,桂树的形象被用来象征深厚的友情,朋友之间情感的坚固和连接。整句传达了友情如同坚固的根系,扎根于内心,持久不衰。
这首诗虽然只有两句,但通过精炼的语言和形象生动的描写,表达了对友情的赞美和珍视之情。诗中所描写的自然景物与友情的深刻内涵相互映衬,使诗作更加丰富和富有感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔日用介绍:🔈

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,爲宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗:

相关诗词:

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

选人为崔沔王丘歌(题拟) (xuǎn rén wéi cuī miǎn wáng qiū gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

沔人澄明澈底清,丘山介直连天峻。
(见三长物斋刊本《颜鲁公文集》卷五《通议大夫守太子宾客东都副留守云骑尉赠尚书左仆射博陵崔孝公宅陋室铭记》引)(记云:「明我〖开元十四年〗,入朝,分掌十铨,公与王丘为选人所歌曰〖略〗。
时人韪之。
」按:《全唐诗》卷八七六女作时人语,二句互乙,文字有数处不同,故重录之。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

十二月四日寄乐天(题拟) (shí èr yuè sì rì jì lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

共相呼唤醉归来。
(见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

写景 咏物

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

赠甘露寺僧道行(题拟) (zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李德裕

削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。

写景 抒情