bá jiù tí
跋旧题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

溪楼逆旅棣华西,窗扇烟埃暗旧题。
久视字书差可认,初然吟玩是谁诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī lóu nì lǚ dì huá xī , chuāng shàn yān āi àn jiù tí 。
jiǔ shì zì shū chà kě rèn , chū rán yín wán shì shuí shī 。

跋舊題

—— 劉子寰

溪樓逆旅棣華西,窗扇烟埃暗舊題。
久視字書差可認,初然吟玩是誰詩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī lóu nì lǚ dì huá xī , chuāng shàn yān āi àn jiù tí 。
jiǔ shì zì shū chà kě rèn , chū rán yín wán shì shuí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪楼逆旅到达棣华西,窗扇上笼罩着烟尘,昏暗了旧有的题字。
久久凝视着这书信,差距明显可辨认,初次吟咏时,玩味着这是谁的诗作。

总结:

诗人来到溪楼逆旅的地方,看着窗扇上被烟尘遮盖的旧有字题。他久久凝视着这些字,发现差异明显,能辨认出原来的字迹,之后初次吟咏时,玩味着这是谁的诗作。这首诗描绘了诗人在旅途中的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词:

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题高丽字迹 (tí gāo lí zì jì)

朝代:宋    作者: 牟巘

片纸殷勤赠跋篇,来从箕子旧朝鲜。
六经原不经秦火,好为刊传惠後贤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋小寺旧题 (bá xiǎo sì jiù tí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

禅几曾陪白氎巾,柑花似雪鬭芳新。
而今柑子圆如弹,不见浇花供佛人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题跋黄鲁直读书岩字二十言 (tí bá huáng lǔ zhí dú shū yán zì èr shí yán)

朝代:宋    作者: 李壁

笔法推黄子,锺王共一机。
试摹三大字,归榜旧岩扉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:跋姜君弼课册首句:云兴天际。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洛阳人嘲跋异 (luò yáng rén cháo bá yì)

朝代:唐    作者: 无名氏

赫赫洛下,唯说异画。
张氏出头,跋异无价。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿护国寺观晦翁先生题名 其二 (sù hù guó sì guàn huì wēng xiān shēng tí míng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚镛

看了题名看跋文,自怜不及晦翁门。
野僧惜打残碑卖,时共山猿洗墨痕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

浮山用平叔韵 (fú shān yòng píng shū yùn)

朝代:宋    作者: 赵时韶

抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。
松虽未老曾留鹤,山不在高堪卧龙。
案上楞岩寻旧跋,枕边纸被认新缝。
客题不要纱笼壁,遮莫轻敲饭後钟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

同赵发运游甘露寺 (tóng zhào fā yùn yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

皇华使者下沧洲,十载题舆记旧游。
欲信随车翻雨脚,请看转漕跋船头。
飞腾已入西清殿,徙倚犹寻北固楼。
肯与故人跻石径,松风声里度鸣驺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。