首页 > 发现 > 全宋诗 > 与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二

yǔ níng líng shū dì bié hòu yǒu huái jiān jì zhào cái zhòng èr shǒu qí èr
 与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艰阻，今日倍迟留。
误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别离愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

biǎo dì jīn hé zài ， zhōng láng yì màn yóu 。
píng shēng zú jiān zǔ ， jīn rì bèi chí liú 。
wù rǔ qióng yáo bào ， jiān méng zhá hàn tóu 。
nán chuāng wǔ gēng yuè ， cháng zhào bié lí chóu 。

與寧陵叔弟别後有懷兼寄趙才仲二首 其二

—— 呂本中

表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艱阻，今日倍遲留。
誤辱瓊瑶報，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别離愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

biǎo dì jīn hé zài ， zhōng láng yì màn yóu 。
píng shēng zú jiān zǔ ， jīn rì bèi chí liú 。
wù rǔ qióng yáo bào ， jiān méng zhá hàn tóu 。
nán chuāng wǔ gēng yuè ， cháng zhào bié lí chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
表弟现在在何方，中郎也在四处游历。
平日经历了许多困难险阻，如今却倍感迟留。
曾经错误地冒犯了上层的责罚，同时又蒙受了来信投递的恩泽。
南窗外的五更时分明月常常照耀着离别时的忧愁。
总结：这首古文表达了作者对表弟和中郎的关心之情，同时也描述了他们经历的困难和别离带来的愁绪。作者在其中表达了对过去所犯错误的忏悔，并对未来充满期待。

赏析：这首诗《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二》是吕本中表达别离之情的作品。诗人在此诉说与表弟的离别之情，表达了深沉的思念之情。
首先，诗人以表弟的漫游和自己的迟留来描绘别离的场景，强调了他们分离的艰辛和延迟。这种对时间流逝的感叹增加了诗的哀愁情感。
接下来，诗人提到自己误辱了表弟的琼瑶报，却得到了表弟的札翰投寄，表现了亲情之间的宽容和理解。这也反映出诗人对表弟的深厚感情，以及表弟的宽宏大量。
最后两句描写南窗五更月，常照别离愁，表达了诗人在夜晚孤独的时刻，对表弟的思念之情。月光成为了别离时的陪伴，凸显出诗人的孤独和对亲情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：