首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄劝俗兄弟二首 二

jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr
 寄劝俗兄弟二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 法照 (fǎ zhào) 。

兄弟同居忍便安，莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟，留与儿孙作样看。
（见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七）。

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄仄○。
？仄仄平平仄平仄○平仄平平○仄仄仄？？？？？？。

xiōng dì tóng jū rěn biàn ān ， mò yīn háo mò qǐ zhēng duān 。
yǎn qián shēng zǐ yòu xiōng dì ， liú yǔ ér sūn zuò yàng kàn 。
（ jiàn yǐng qīng guāng xù chāo běn zhāng péng yì xiū 《 yáng xiàn zhì 》 juàn qī ） 。

寄勸俗兄弟二首 二

—— 法照

兄弟同居忍便安，莫因毫末起爭端。
眼前生子又兄弟，留與兒孫作樣看。
（見影清光緒抄本張鵬翼修《洋縣志》卷七）。

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄仄○。
？仄仄平平仄平仄○平仄平平○仄仄仄？？？？？？。

xiōng dì tóng jū rěn biàn ān ， mò yīn háo mò qǐ zhēng duān 。
yǎn qián shēng zǐ yòu xiōng dì ， liú yǔ ér sūn zuò yàng kàn 。
（ jiàn yǐng qīng guāng xù chāo běn zhāng péng yì xiū 《 yáng xiàn zhì 》 juàn qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兄弟同居，要忍让才能安宁，不要因为些微不合就起争端。
眼前有自己的儿子，也有兄弟，应该让他们作为榜样，留给后代子孙们观看。（见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七）



总结：

这首古文诗篇告诫人们兄弟同居时要忍让以保持家庭的和睦，不要为一些琐碎的事情而争吵。作者提到了自己既有儿子又有兄弟，他希望这些亲人们能成为后代子孙们学习的楷模。这样，家族的和睦和美好传统可以代代相传。

赏析：
这是法照创作的《寄劝俗兄弟二首 二》的一部分。诗人在这首诗中表达了对亲情和和睦相处的深切思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是家庭和睦，兄弟之情。诗人首先强调了兄弟同居的重要性，认为只要兄弟之间能够忍让，就能够过上平和安宁的生活。这里的“忍便安”表达了一种宽容和忍让的态度，强调了家庭和谐的价值。
诗中提到“莫因毫末起争端”，意味着家庭和睦的关键是不要因为琐事而产生争吵和矛盾。诗人呼吁兄弟们要以大局为重，不要为了小事而伤了感情。
接下来，诗人提到了眼前的子孙，暗示了家庭的延续。他将兄弟之间的和睦与子孙的未来联系在一起，认为如果能够保持和谐相处，那么留给子孙的将是一个美好的家庭传统。这种思考展示了诗人的家庭观念和责任感。
整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的家庭观念和人际关系的智慧。它提醒人们在家庭中要珍惜亲情，避免无谓的争执，以创造一个和谐幸福的家庭环境。
标签: 家庭、亲情、和睦、忍让

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到法照写的《寄劝俗兄弟二首》系列：

本文作者法照介绍：🔈

法照，大历、贞元间僧。诗三首。 查看更多>>

法照的诗：

相关诗词：