xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī
谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

潇湘多胜异,宗社久裴回。
兄弟同游去,幽奇尽采来。
只应求妙唱,何以示寒灰。
上国携归後,唯呈不世才。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

xiāo xiāng duō shèng yì , zōng shè jiǔ péi huí 。
xiōng dì tóng yóu qù , yōu qí jìn cǎi lái 。
zhī yìng qiú miào chàng , hé yǐ shì hán huī 。
shàng guó xié guī hòu , wéi chéng bù shì cái 。

謝王先輩昆弟遊湘中迴各見示新詩

—— 齊己

瀟湘多勝異,宗社久裴回。
兄弟同遊去,幽奇盡采來。
只應求妙唱,何以示寒灰。
上國攜歸後,唯呈不世才。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

xiāo xiāng duō shèng yì , zōng shè jiǔ péi huí 。
xiōng dì tóng yóu qù , yōu qí jìn cǎi lái 。
zhī yìng qiú miào chàng , hé yǐ shì hán huī 。
shàng guó xié guī hòu , wéi chéng bù shì cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潇湘之地美景非常胜过其他地方,古代宗族社会的制度已经久远地消失了。
兄弟们一起出游,到处探索幽奇之处,收集了许多珍奇之物。
我们应该追求卓越的歌唱才华,来表达我们对逝去时光的怀念。
回到故乡后,只有向大家展示我们超凡的才华才能留下不朽的传世之作。

这首诗描绘了一个人在潇湘之地游玩的情景,潇湘被赞美为美丽绝伦的地方。在游玩中,兄弟们欣赏了许多幽奇之景,采集了许多珍奇之物。诗人呼吁追求卓越的歌唱才华,来纪念逝去的时光。最后,回到故乡后,他们希望通过展示自己非凡的才华,留下不朽的传世之作。整首诗表达了对美景和才华的赞美,并呼唤人们珍惜时光,追求卓越。

赏析:这首诗以潇湘山水为背景,以游览潇湘美景的方式表达了诗人对时光流逝和人生之美的感怀。诗人以游湘为契机,回忆往事,思考人生,通过游湘的经历展现了一种豁达洒脱、积极向上的人生态度。
诗人以“潇湘多胜异,宗社久裴回。”开篇,描述了潇湘山水的壮美和古老的历史传承。接着以“兄弟同游去,幽奇尽采来。”形象地展现了诗人与兄弟同游湘中的情景,强调他们共同享受美景,尽情畅游,感受到潇湘之幽奇。而“只应求妙唱,何以示寒灰。”则表达了诗人对才华的追求,渴望创作出有诗意、有灵感的佳作,以示不负兄弟情谊和时光。最后两句“上国携归後,唯呈不世才。”则预示了诗人在游湘之后,将创作献上,展现他对自己才华的信心和对未来的期许。
标签: 描写自然景色、抒发人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

谢王先辈湘中回惠示卷轴 (xiè wáng xiān bèi xiāng zhōng huí huì shì juàn zhóu)

朝代:唐    作者: 齐己

少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名。
携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。
多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

汤参议惠莲走笔以谢 (tāng cān yì huì lián zǒu bǐ yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 刘宰

莲实同房若弟昆,人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越,蔓草犹能庇本根。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之 (bāng qiú shì shī shù qí kūn dì dǐng chén bǎo chén shǒu píng jiāng yīn yǐ hé zhī)

朝代:宋    作者: 李正民

玉昆金友播先芬,两骥腾骧踵後尘。
琼笈继繙羣玉府,麟符更镇五湖春。
政成比屋冰霜肃,庆衍髙门雨露新。
棠棣不须刊善颂,家风称述有安仁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君是三珠树,子非两玉人。
水南留步武,竹隠记风神。
往者兄同弟,今焉越与秦。
细哦诗语妙,如款笑谈真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

送谢梦叟昆仲之湘江 (sòng xiè mèng sǒu kūn zhòng zhī xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

蜡屐访穷巷,脂车戴晓星。
哦诗添些语,望岳插清冥。
烽火连蛮徼,楼船壮洞庭。
潇湘多夜雨,羡尔对牀听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

兄弟初年事网山,髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文士今固有,未闻居一门。
松筠无异操,茧蕙若同根。
试问临风读,何如把酒论。
兹行羡吾弟,弭檝向湖村。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 (dé zhào chāng fǔ shī jí zhuǎn chéng zhuǎn ān què yǐ xiè mèng dé shī jiàn shì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

我馋嗜诗欣染指,但见其长有谁毁。
早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦。
学力到後成一家,渠自不知为孰使。
天各一方费渴思,想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆,出户中规还中矩。
转庵活法已参遍,何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取。
自怜老去无长进,努力吟哦训儿子。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 (wáng yú bù huì jiā piān xù shù xī yǔ xiāng tán wáng dì yóu cóng réng yǐ wáng dì jiù shī jiàn shì)

朝代:宋    作者: 曾巩

薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语,鸿羽萧条只自怜。
已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

送赴省诸友 方云卿昆仲 (sòng fù shěng zhū yǒu fāng yún qīng kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先朝取士尚雕虫,前辈皆因此显融。
衡监集中推范老,混成篇里得沂公。
杏园饮畅鶑声早,梨岭飞高雁影同。
岁晚交游各西上,不留一个伴溪翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。