jù
句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李□ (lǐ □) 。

梦断海山远，夜长风雨多。
（李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》，其弟名未详，据李中三诗看，知其能诗，上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒，李中称其「夭枉」，身後有「遗稚」。
）。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
？仄○仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？仄○仄仄平平仄仄平仄仄？仄仄仄仄仄，○仄平仄平，仄仄○○平○，平○平平，仄仄仄仄平？○仄仄仄？。
平仄仄仄仄，仄○○○？○仄？，平仄仄？○仄？。
？。

mèng duàn hǎi shān yuǎn ， yè cháng fēng yǔ duō 。
（ lǐ zhōng 《 bì yún jí 》 juàn èr 《 kū shè dì èr shǒu 》 zhù yǐn 。
）（ àn ： lǐ zhōng yǒu 《 hǎi chéng qiū xī jì huái shè dì 》、《 kū shè dì èr shǒu 》， qí dì míng wèi xiáng ， jù lǐ zhōng sān shī kàn ， zhī qí néng shī ， shàng lù èr jù céng 「 chuán zhì hǎi shàng 」。
guī gù lǐ hòu zú ， lǐ zhōng chēng qí 「 yāo wǎng 」， shēn hòu yǒu 「 yí zhì 」。
）。

句

—— 李□

夢斷海山遠，夜長風雨多。
（李中《碧雲集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：李中有《海城秋夕寄懷舍弟》、《哭舍弟二首》，其弟名未詳，據李中三詩看，知其能詩，上錄二句曾「傳至海上」。
歸故里後卒，李中稱其「夭枉」，身後有「遺稚」。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梦断海山远，夜长风雨多。这是李中在《碧云集》卷二的《哭舍弟二首》中的诗句。据注引，这两首诗是为了怀念李中的弟弟而写的。然而，关于弟弟的具体姓名并没有详细的记录。根据李中这三首诗的内容可以看出，弟弟有才华，其中的两句诗曾经传到海上流传开来。

后来，弟弟回到故乡后去世了，李中称他为“夭枉”，也就是年轻而不幸夭折。他在世之后留下了一些年幼的子女，被称为“遗稚”。

总结：全诗的意思是，梦境中与海山分离，距离遥远，夜晚漫长，风雨不断。这表达了李中对弟弟离世的悲伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者李□介绍：🔈

李□，李中之舍弟，名未详。（《全唐诗》收李某诗於李中诗注中）查看更多>>

李□的诗：

句
梦断海山远，夜长风雨多。（李中《碧云...
李□诗全集>>

jù 句 🔈

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者李□介绍：🔈

李□的诗：

相关诗词：

jù
句 🔈