首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一

cì yùn lǐ shì xióng zǐ fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu qí yī
 次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

西园春色才桃李，蜂已成围蝶作团。
更欲开花比京洛，放教姚魏接山丹。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī yuán chūn sè cái táo lǐ ， fēng yǐ chéng wéi dié zuò tuán 。
gèng yù kāi huā bǐ jīng luò ， fàng jiào yáo wèi jiē shān dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西园的春天色彩绚丽，桃树和李树刚刚开花，蜜蜂已经围成小团，像蝴蝶一样飞舞。
更愿意花开得比京城洛阳还要美丽，让教育和文化像姚国和魏国那样充盈，就像接山丹一样热烈欢迎。
总结：这句诗描绘了西园春天的美景，以及希望文化繁荣昌盛的愿景。蜜蜂围绕着飞舞的蝴蝶，象征着生机勃勃的春季景象。诗人表达了希望花开得更加美丽，并希望教育和文化能够蓬勃发展，充满热情和活力。

赏析：这首诗是黄庭坚的《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一》。诗人以西园春色为背景，写牡丹花开的景象。诗中通过描绘蜂蝶围绕着花朵，生动地展现了春天的生机和活力。诗人的情感也渗透其中，表达了对美好景色的向往和对友人的思念之情。
诗中的“西园春色才桃李”表现了春天的盛景，桃李花儿刚刚开放，形成了一片美丽的景象。接着描述了“蜂已成围蝶作团”，这一景象生动地展示了大自然中生命的交织和融合，充满了生命力。而“更欲开花比京洛，放教姚魏接山丹”则表达了诗人的愿望，希望这片花园的美景能够超越京洛，与著名的山丹相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：