首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵舍弟题牛氏园二首 其二

cì yùn shè dì tí niú shì yuán èr shǒu qí èr
 次韵舍弟题牛氏园二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

春事欲了鶑催，主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌，金吾静夜惊回。

平仄仄○平平，仄平平平○平。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平○。

chūn shì yù le yīng cuī ， zhǔ rén suī pín yàn lái 。
yù zhú chuán bēi wèi yàn ， jīn wú jìng yè jīng huí 。

写景 抒情 牛

次韵舍弟題牛氏園二首 其二

—— 黄庭堅

春事欲了鶑催，主人雖貧燕來。
玉燭傳杯未厭，金吾靜夜驚回。

平仄仄○平平，仄平平平○平。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平○。

chūn shì yù le yīng cuī ， zhǔ rén suī pín yàn lái 。
yù zhú chuán bēi wèi yàn ， jīn wú jìng yè jīng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景象将要结束，杜鹃在催促着。虽然主人家虽然贫穷，但燕子仍然前来栖息。

在宴会上，玉烛的光辉传递着酒杯，而宾主间的欢乐还未消尽。然而，夜深人静时，金吾（守卫官）的突然惊动却打破了宁静的夜晚。

全诗表现了春天将要过去的景象，描写了主人家贫困却受到友人赏识，以及宴会和夜晚的场景。整体氛围悠然而又略带忧伤。

赏析：这首《次韵舍弟题牛氏园其二》是黄庭坚的作品，通过描述春天的景色和主人的境况，表现了充满生气和希望的画面。诗中提到春天的鶑（音qiú，一种鸟）鸣声预示着春事将要结束，而主人虽然贫困，却迎来了燕子的归来，显示了生活中的一丝温馨。诗中的玉烛和金吾则是古代宴会和警卫的象征，形象地描绘了宴会过后的宁静和夜晚的恢复。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵舍弟题牛氏园二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：