首页 > 全宋诗 > 冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一

dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī
 冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

弟兄叨郡两淮间，宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力，更钦风义敌霜寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dì xiong dāo jùn liǎng huái jiān ， bīn yǒu xián bēi wǔ yè huān 。
xǐ tīng huà yán xiāo jiǔ lì ， gèng qīn fēng yì dí shuāng hán 。

冬夕會諸同僚與稅舍弟郡齋飲話通判歐郎中以二絕句紀事見寄次韵 其一

—— 蘇頌

弟兄叨郡兩淮間，賓友銜杯午夜歡。
喜聽話言消酒力，更欽風義敵霜寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dì xiong dāo jùn liǎng huái jiān ， bīn yǒu xián bēi wǔ yè huān 。
xǐ tīng huà yán xiāo jiǔ lì ， gèng qīn fēng yì dí shuāng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在兄弟相聚于两淮之间，宾朋互相举杯，午夜间欢欣鼓舞。
欣喜地聆听朋友之言，让酒增进了我们的感情，更加钦佩朋友间风雨同舟、义结金兰的情谊，不畏严寒和严霜。

总结：全文：文中描绘了兄弟之间在两淮相聚的场景，大家欢聚一堂，友谊滋润着酒宴。彼此喜欢聆听朋友的话语，这使得酒越发香醇，而且更加钦佩朋友们之间的风雨同舟，义结金兰的情谊，不畏寒冷严霜。

赏析：: 这首诗是苏颂创作的，以诙谐幽默的方式描述了一场深夜与朋友们的聚会。诗中表现出了作者与友人们欢聚一堂的愉悦场景，他们在午夜时分举杯畅饮，聊天畅谈，一切尽情。诗中还提到了作者与友人们聆听话语，令人开怀畅饮，也表现出了友情的深厚和欢乐的氛围。而最后两句则抒发了作者对风雅的敬佩，对冬日寒冷的感叹，展现了一种雅致的情感。
标签: 宴会、友情、冬日、风雅

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：