首页 > 全宋诗 > 避暑李氏园二首 其二

bì shǔ lǐ shì yuán èr shǒu qí èr
 避暑李氏园二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

荷气竹风宜永日，冰壶凉簟不能回。
题诗未有惊人句，会唤谪仙苏二来。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

hé qì zhú fēng yí yǒng rì ， bīng hú liáng diàn bù néng huí 。
tí shī wèi yǒu jīng rén jù ， huì huàn zhé xiān sū èr lái 。

避暑李氏園二首 其二

—— 黄庭堅

荷氣竹風宜永日，冰壺凉簟不能回。
題詩未有驚人句，會喚謫仙蘇二來。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

hé qì zhú fēng yí yǒng rì ， bīng hú liáng diàn bù néng huí 。
tí shī wèi yǒu jīng rén jù ， huì huàn zhé xiān sū èr lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荷气婆娑，竹林摇曳，宜于长日漫长时光。冰壶冰凉，簟席凉意久留，无法抑制归心之渴望。
诗题并未使用惊艳之辞，但却能唤起神仙苏二的存在。

全诗写荷花清新婀娜，竹林风吹拂动，适宜在长夏日里久久地玩赏。冰壶冷冽，床席凉爽，却不能回避故乡的思念之情。诗人自谦称没有使用惊世之辞，却能唤起谪仙苏二的到来，显示了诗人对苏二高超诗才的赞赏和敬仰。整首诗意蕴含着对自然之美和对才华之人的赞颂之情。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《避暑李氏园二首 其二》，描述了一个清凉宜人的避暑胜地。诗中以荷花、竹风、冰簟等元素，展现了夏日的凉爽和宜人，表达了避暑的愉悦。作者在诗的最后提到了“会唤谪仙苏二来”，这是指苏东坡，意味着他希望自己的诗歌能够像苏东坡一样惊人，具有令人钦佩的才情。
标签: 描写自然、抒情、赞美夏日

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《避暑李氏园二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：