cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu chūn yì
次韵山庄杂咏十首 春意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平○○平仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。

tiān shàng zhǒng bì táo , jiē shi suì bā qiān 。
rén jiān shì huā liǔ , chūn zhú shí xù qiān 。
hé rú tíng qián cǎo , fēng yuè cháng wú biān 。
yòu shēn huà guó zhōng , wù wù xī xī rán 。
zhì rén guān wù chū , dú lì chūn fēng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上种植着青翠的桃树,结果每年有八千颗桃子。
人间栽培着各种花草柳树,春天随着季节不断变迁。
何不如庭前的草地,风景和月色延绵无边。
将自身修养养性,融入到国家社会之中,万物皆欣欣向荣。
高尚的人观察万物时,最初是独立于春风之前的。

总结:

诗人以对比的手法,表现了天上和人间的不同景象,描绘了种种生机勃勃的景象,强调修身养性与融入社会的重要性,最后以至人独立超越春风的境界,表达了人与自然、人与社会的和谐相融之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《次韵山庄杂咏十首 》系列:

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词: