首页 > 宋词 > 山庄劝酒

shān zhuāng quàn jiǔ
 山庄劝酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张辑 (zhāng jí) 。

清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早，又邀我、能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山庄劝酒，田家酿，尽得。

qīng yín xiāng bì 。
mǎ shǒu chūn fēng yì 。
wén shuō xī hú méi zǎo ， yòu yāo wǒ 、 néng shī kè 。
shū chǐ zhī dào rì 。
yuè suí rén hé bì 。
ér nǐ shān zhuāng quàn jiǔ ， tián jiā niàng ， jìn dé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在湘江碧水清澈的吟咏声中，骏马在春风中迅速驰骋，停在了驿站。听闻西湖的梅花已经提前绽放，还有一位善于作诗的客人邀请我前去。我的书尺已经知道了日期，明月如同人们的美好联合在一起。我准备去山庄劝勉诗酒，享受田园家庭酿造的美酒，尽情地欢乐。

总结：

诗人在清新的湘江边吟咏，马儿在春风中驶至驿站。得知西湖梅花提前开放，有人邀请他前去，表达了对美景的向往。诗人心情舒畅，预测日期如书尺般准确。月亮与人们和谐相伴，象征美好。诗人欲往山庄，与朋友共饮酒，品尝农家自酿美酒，尽情畅怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍：🔈

--字宗瑞，号东泽，履信之子，鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔，诗词均衣钵白石，或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词：

相关诗词：

劝僧酒 (quàn sēng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

劝僧一杯酒，共看青青山。
酣然万象灭，不动心印闲。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十劝 九 (shí quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 傅翕。

劝君九，天堂地狱分明有。
莫将酒肉劝僧人，五百生中无脚手。

原文翻译 韵律对照 注音对照

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

寒郊好天气，劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市，无穷不醉人。

原文翻译 韵律对照 注音对照

携酒往朗之庄居同饮 (xié jiǔ wǎng lǎng zhī zhuāng jū tóng yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

慵中又少经过处，别後都无劝酒人。
不挈一壶相就醉，若为将老度残春。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再劝乐天酒（题拟） (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

且劝香醪一屈巵。
（《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引）。

原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

二月已破三月来，青春白日映楼台。
劝君更饮一杯酒，一月人生笑几回。

春天 感叹 岁月 组诗

原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 武瓘。

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

喝酒

原文翻译 韵律对照 注音对照

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

五马萧萧不醉归，祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出，未与诸君泛酒池。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

劝酒 (quàn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 于武陵。

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

喝酒

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日吟 (chūn rì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

春山青，春水绿，野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮，杜鹃劝我归。
吾归不待劝，吾贫无酒资。
之二虫，不吾知，徒尔为。

原文翻译 韵律对照 注音对照