首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵山庄杂咏十首 西爽

cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu xī shuǎng
 次韵山庄杂咏十首 西爽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

昔人去手版，拂袖归故山。
圉然鱼纵渊，快若马脱闲。
白石真可煮，黄菊亦可餐。
与世虽异辙，对山无赧顔。
爽气不在山，在我方寸间。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。

xī rén qù shǒu bǎn ， fú xiù guī gù shān 。
yǔ rán yú zòng yuān ， kuài ruò mǎ tuō xián 。
bái shí zhēn kě zhǔ ， huáng jú yì kě cān 。
yǔ shì suī yì zhé ， duì shān wú nǎn yán 。
shuǎng qì bù zài shān ， zài wǒ fāng cùn jiān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日的人已经离去，放下手中的版本，拂袖而归到故山之间。像鱼自由自在地在深渊中游动，像马舒展蹄踏踏实实地离开了束缚。明亮的白石可以作为炊具，黄色的菊花也能作为美味。尽管与世界的常态背道而驰，面对群山，我心中没有一丝愧色。清新的气息并不仅存在于山间，而是在我内心的方寸之间。

总结：

诗人描述了自己追求自由、超越尘俗的心境。他提到昔日的人已然离去，他自己摒弃尘世纷扰，回归故山。他将自然景物与内心情感相结合，用鱼游动、马奔驰的比喻来表达他追求自由和解脱的愿望。他认为即使与世界格格不入，也无愧色，因为他内心的宁静与清新超越了一切。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对内心宁静和自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《次韵山庄杂咏十首 》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：