cì yùn máo guó zhèn zhào jǐng rén chàng hè sān shǒu yī zèng máo yī zèng zhào yī zì yǒng qí yī
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

治剧从容缓策衔,铃轩无事日清谈。
隼旟画戟明千里,纸帐绳床自一庵。
金奏屡陈容客和,玉山不动看宾酣。
我来邂逅逢宽政,忘却漂流身在南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhì jù cóng róng huǎn cè xián , líng xuān wú shì rì qīng tán 。
sǔn yú huà jǐ míng qiān lǐ , zhǐ zhàng shéng chuáng zì yī ān 。
jīn zòu lǚ chén róng kè hé , yù shān bù dòng kàn bīn hān 。
wǒ lái xiè hòu féng kuān zhèng , wàng què piāo liú shēn zài nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
治理国家的剧务从容缓慢,策略谋划彷佛驾驭羁绊。宫廷铃轩无烦琐之事,日间清谈畅快无阻。

战鹰如旗,画戟明亮,翱翔千里追逐猎物;帐中隐士,纸帐绳床,自在一庵静心修行。

宫廷内奏琴声常频,容纳来客和谐相处;高山之巅,不动玉山,目睹宾客欢饮尽兴。

我在此处遇见宽政的大度,忘却了过往流离之苦身在南方。



总结:

诗人描述了国家治理从容谨慎的态度和智慧的谋略,以及清雅宁静的隐居生活。宫廷中有容纳各方人士的氛围,高山之巅有贵客尽情欢饮,而诗人则在这里遇见了宽政的恩典,放下了过去的辛酸,心境自在。

赏析:: 这首诗是苏辙的《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其一》,表达了诗人苏辙在宽政时期的宁静与自在,以及他在友人赵景仁的邀请下享受生活的愉悦。
首先,诗中的"治剧从容缓策衔"表现了诗人在政务繁忙的时光里,能够保持冷静和从容。"铃轩无事日清谈"则描绘了他在幽静的环境中,与友人畅谈天下大事的场景,展现出诗人豁达的心态。
接着,"隼旟画戟明千里"描述了远行的隼鸟,意味着诗人可能也曾有过远行的经历,而"纸帐绳床自一庵"则表明他在旅途中能够自给自足,寻找一片宁静的庵堂。
诗中的"金奏屡陈容客和"和"玉山不动看宾酣"描写了宽政的治理方式,充满宽容和和谐。"我来邂逅逢宽政"表示诗人欣赏当前的政局,感到安定和满足。最后一句"忘却漂流身在南"暗示了诗人曾经的辗转流离,但在宽政时期找到了安身之地。
标签: 抒情、咏物、赞美政治

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: