首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赵帅四首 其四

cì yùn zhào shuài sì shǒu qí sì
 次韵赵帅四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

舟子喧呼解缆忙，驼裘答飒冷禁霜。
行分槁项新岐路，心属毛锥旧战场。
谈笑惯陪北海酒，馥膏拟炷後山香。
诗筒傥肯生毛羽，飞到幽人梦蝶床。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhōu zǐ xuān hū jiě lǎn máng ， tuó qiú dá sà lěng jìn shuāng 。
xíng fēn gǎo xiàng xīn qí lù ， xīn shǔ máo zhuī jiù zhàn chǎng 。
tán xiào guàn péi běi hǎi jiǔ ， fù gāo nǐ zhù hòu shān xiāng 。
shī tǒng tǎng kěn shēng máo yǔ ， fēi dào yōu rén mèng dié chuáng 。

次韻趙帥四首 其四

—— 陳造

舟子喧呼解纜忙，駝裘答颯冷禁霜。
行分槁項新岐路，心屬毛錐舊戰場。
談笑慣陪北海酒，馥膏擬炷後山香。
詩筒儻肯生毛羽，飛到幽人夢蝶床。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhōu zǐ xuān hū jiě lǎn máng ， tuó qiú dá sà lěng jìn shuāng 。
xíng fēn gǎo xiàng xīn qí lù ， xīn shǔ máo zhuī jiù zhàn chǎng 。
tán xiào guàn péi běi hǎi jiǔ ， fù gāo nǐ zhù hòu shān xiāng 。
shī tǒng tǎng kěn shēng máo yǔ ， fēi dào yōu rén mèng dié chuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舟子喧呼着解开船绳，匆忙出发，驼裘应答着寒冷的禁寒风。行程分出了槁项和新岐两条路，心情仍然属于毛锥旧战场。他们谈笑惯了陪伴北海之酒，也打算点燃香料在后山敬献香。诗人笔下的诗筒或许愿意生长毛羽，飞到幽僻的人的梦中，成为蝶儿在他们的床上飞舞。
总结：这首诗表现了舟子们的生活和情感。舟子们喧哗着解开船绳，面对寒冷的天气，他们继续前行，旅途中分出了两条路。诗人将他们的心情比作属于毛锥旧战场，意味着他们依然怀念往昔的战争。他们在北海畅饮酒水，也在后山燃香献祭。诗人希望自己的诗篇能传达到幽僻的人，为他们带去快乐和梦幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵赵帅四首》系列：

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《次韵赵帅四首 其四》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：